Paroles et traduction A.K.B. - Somewhere Over the Horizon

Somewhere Over the Horizon

Somewhere over the horizon, I found love
'Cause all over the ocean
I would go to hold you tight

I never felt at home on earth
But you make me feel like I belong
Together we made stones from dirt
Building houses big and strong
No storm can tear us apart
'Cause we're holding hearts

Somewhere over the horizon, I found love
'Cause all over the ocean I would go to hold you tight

If I came from far, far away
Then destiny is that you're on my way
Many ways, butterfly belly days
I'm under your spell when you say
My name
I really, really wanna love ya
'Cause you're heaven on earth, ready to love me

Somewhere over the horizon, I found love
'Cause all over the ocean, I would go to hold you tight
Somewhere over the horizon
Somewhere over the horizon
I found love
Somewhere over the horizon
Somewhere over the horizon
I found love

Где-то за горизонтом

Где-то за горизонтом я нашла свою любовь,
Ведь я готова была пересечь океан,
Чтобы крепко тебя обнять.

Я никогда не чувствовала себя как дома на земле,
Но с тобой я чувствую себя на своем месте.
Вместе мы превратили камни из грязи,
Построив дома большие и крепкие.
Никакая буря не сможет разлучить нас,
Потому что наши сердца бьются в унисон.

Где-то за горизонтом я нашла свою любовь,
Ведь я готова была пересечь океан, чтобы крепко тебя обнять.

Если бы я пришла издалека,
То это судьба, что ты на моем пути.
Многое пройдено, дни, полные бабочек в животе,
Я попадаю под твой чары, когда ты произносишь
Мое имя.
Я правда, правда хочу любить тебя,
Потому что ты мой рай на земле, готовый любить меня.

Где-то за горизонтом я нашла свою любовь,
Ведь я готова была пересечь океан, чтобы крепко тебя обнять.
Где-то за горизонтом,
Где-то за горизонтом,
Я нашла свою любовь.
Где-то за горизонтом,
Где-то за горизонтом,
Я нашла свою любовь.