Paroles et traduction A.K.B. - Zwnoa

Zwnoa

Ik breng je terug naar een hele enge tijd
Vanaf mijn vier was ik mijn moeder kwijt
Dus geen zachte armen om me heen
Het mooie was ze leefde nog maar was nu ook alleen
Ze was nu ook alleen

Alleen gedropt in een instituut het voelde vreemd en het had geen nut
Want het ging van slecht naar erg en het werd ernstig slecht, ookal deed je je best
Was het nooit genoeg
Ik gedroeg me zoals elke jongen
Tot ik werd gedwongen
Om dingen te doen die ik niet wou doen
Tging van pesterij naar seks met mij
Een zus die lijd
Dus waarom mocht ik niet bij mijn moeder zijn?
Zij zou mij never ever laten in deze pijn
Ze wou er altijd zijn voor mij

Ik breng je terug naar een hele enge tijd
Vanaf mijn vier was ik mijn moeder kwijt
Dus geen zachte armen om me heen
Het mooie was ze leefde nog maar was nu ook alleen
Ze was nu ook alleen

Omg me kids zijn weg ik wil ze terug en geef geen fuck van wat die rechter zegt
Jawel ik kan wel voor ze zorgen en nee ik kan ze niet missen tot morgen
Want ik heb ze gebaart nege maanden lang vroeg ik om hulp en was er niemand daar
Dus geef men kinder en laat ons gaan
Haal ons van de straat is de enige vraag
Rechter zei nee
Mama zij oke
Dus nam de kindere mee
En ging diep in zee
Op wereld reis
Weg van dit land op zoek naar het paradijs
Waarom mocht ik niet bij mijn kinderen zijn ik zou ze nooit laten in deze pijn

Ik breng je terug naar een hele enge tijd
Vanaf mijn vier was ik mijn moeder kwijt
Dus geen zachte armen om me heen
Het mooie was ze leefde nog maar was nu ook alleen
Ze was nu ook alleen

Zwnoa

I'm taking you back to a very scary time
From the age of four, I lost my mother
So no soft arms around me
The beautiful thing was she was still alive, but now alone too
She was now alone too

Just dropped in an institution, it felt strange and it was pointless
Because it went from bad to worse, and it got seriously bad, even if you tried your best
It was never enough
I behaved like any boy
Until I was forced
To do things I didn't want to do
It went from bullying to sex with me
A sister who suffers
So why wasn't I allowed to be with my mother?
She would never ever let me be in this pain
She always wanted to be there for me

I'm taking you back to a very scary time
From the age of four, I lost my mother
So no soft arms around me
The beautiful thing was she was still alive, but now alone too
She was now alone too

Oh my god, my kids are gone, I want them back and I don't give a fuck what that judge says
Yes, I can take care of them, and no, I can't miss them until tomorrow
Because I gave birth to them, for nine months I asked for help and no one was there
So give me my children and let us go
Get us off the streets is the only question
Judge said no
Mom said okay
So she took the children
And went deep into the sea
On a world trip
Away from this country, looking for paradise
Why wasn't I allowed to be with my children? I would never let them be in this pain

I'm taking you back to a very scary time
From the age of four, I lost my mother
So no soft arms around me
The beautiful thing was she was still alive, but now alone too
She was now alone too