A.K.B. feat. Andr3s - Home - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A.K.B. feat. Andr3s - Home




Home
Home
I'm feeling home
I'm feeling home
I don't wanna lose it all
I don't wanna lose it all
Now it's time for life control
Now it's time for life control
Bigger, better days you know?
Bigger, better days you know?
Fock je hele team
Fuck your whole team, girl
Ik pak ze allemaal
I'll take them all
Be zie het zo als je laatste avond maal
See it like your last supper
Het is nu tijd voor uiteindelijk een strijd
It's time for the final fight
Geen agressiviteit
No aggression
Maar mijn woorden komen hard das een feit
But my words hit hard, that's a fact
Wat had je nu gedacht
What did you think?
Overleven is een kracht
Survival is a power
Ik heb die oorlog al gehadt
I've already fought that war
Never ever dat ik lach
I'll never ever laugh
Als het gaat om pijn
When it comes to pain
Tblijft voor ever in men hart
It stays forever in my heart
Als ze weer verfijnt
When it refines again
Net als druiven in een kom als ik weer verwijn
Like grapes in a bowl when I wither
Als kind was ik gelukkig maar het bleek schijn
As a child, I was happy but it turned out to be fake
Te zijn
To be
Dus ik verdween
So I disappeared
En Kleemde de beste te zijn
And claimed to be the best
Dus pakte ze test erbij
So they grabbed the test
Moeder gone als een test op mij
Mother gone like a test on me
Dat was nog niet genoeg het was veel te klein
That wasn't enough, it was way too small
I'm feeling home
I'm feeling home
I don't wanna lose it all
I don't wanna lose it all
Now it's time for life control
Now it's time for life control
Bigger, better days you know?
Bigger, better days you know?
Dit is het leven dat ik lijden wil
This is the life I want to live
Ik wil het al heel lang
I've wanted it for so long
Dus nu moet ik blijven rennen
So now I have to keep running
Tot dat ik echt niet meer kan
Until I really can't anymore
Veel te vroeg al veel verloren
Lost a lot too early
Maar daar zeggen we niks van
But we don't say anything about that
Ja we komen van de bodem zet de wereld naar de hand
Yeah we come from the bottom, taking over the world
Ik ben laat op, Ik kan niet slapen
I'm up late, I can't sleep
Ik denk alleen nog maar aan later
I only think about the future
Zie me zoeken zie me halen
See me searching, see me getting it
Ja die shit is echt verslavend
Yeah that shit is really addictive
Geen familie aan mijn zijde
No family by my side
Maar toch zal ik er geraken
But I'll get there anyway
Kheb wel vrienden die nog caren
I have friends who still care
Dus ik doe het voor mijn maten
So I do it for my mates
Voor mijn homies ga ik door het lint
For my homies I'll go crazy
Melodische ambities is wat ons verbind
Melodic ambitions is what connects us
Ik ben aant rennen voor carriere tot dat ik het vind
I'm running for a career until I find it
Want die music in mijn hart maakt me goed gezind
Because that music in my heart makes me happy
Dus ik blijf strijden naar de top
So I keep fighting to the top
Nee ik rol niet naar beneden.
No I don't roll down.
Gedachten blijven zweven in mijn kop ja
Thoughts keep floating in my head yeah
Omgedraaide wereld
Upside down world
Maar toch kan ik niet opgeven
But I still can't give up
Ik moet blijven streven, blijven leven
I have to keep striving, keep living
Alles geven, nooit opgeven
Give everything, never give up
Ookal ben je uitgekeken
Even if you're tired
I'm feeling home
I'm feeling home
I don't wanna lose it all
I don't wanna lose it all
Now it's time for life control
Now it's time for life control
Bigger, better days you know?
Bigger, better days you know?
Dat was nog niet genoeg het was veel te klein ze zijn er zeker van dat ik ook verdwijn
That wasn't enough, it was way too small, they're sure I'll disappear too
Maar ik blijf hier
But I'm staying here
Je krijgt me niet te scheuren
You can't tear me apart
Ik ben geen papier
I'm not paper
Maar toch kom ik dom als stomme som
But I still come off dumb like a stupid sum
Zie het andersom als ik je tegen kom want weederom klom ik als ton
See it the other way around when I meet you because once again I climbed like a ton
En Ontploffen kon mijt mijn korte lont maar nog steeds stond
And could explode with my short fuse but still stood
Ik daar begonnen in een tsunami maar zie de kust is daar geen gunnus
I started there in a tsunami but see the coast there is no gun
In mijn back pack want mijn muziek gevaar
In my backpack because my music's dangerous
I'm feeling home
I'm feeling home
I don't wanna lose it all
I don't wanna lose it all
Now it's time for life control
Now it's time for life control
Bigger, better days you know?
Bigger, better days you know?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.