Paroles et traduction A Karmic Gray - For a Scorpio

For a Scorpio

Hypothetically speaking
Just for an instance humor me
Let's say that I was all omniscient
And all omnipotent

Then imagine I had to jot down all my feelings
So perfectly in line with my character
For the first time I'd probably be stumped
I wouldn't know how to say anything

The only pleasure in life
Was knowing I'm not the only light
The only solace I could find
Was somewhere in your light
And somewhere in those eyes

Let's just pretend and let's just believe
That maybe somehow this whole world was mine
I'd burn it all and I'd throw away my salvation
I'd put myself in hell
If there was anyway to just know
That maybe I'd feel what I'd feel with you

The only pleasure in life
Was knowing I'm not the only light
The only solace I could find
Was somewhere in your light
And somewhere in those eyes

Гипотетически говоря
Просто для примера рассмеши меня
Допустим, я был всеведущим
И все всемогущий

Тогда представьте, что мне пришлось записать все свои чувства
Так идеально соответствует моему характеру
Впервые я, наверное, был бы в тупике
Я не знаю, как сказать что-нибудь

Единственное удовольствие в жизни
Знал, что я не единственный свет
Единственное утешение, которое я мог найти
Был где-то в твоем свете
И где-то в этих глазах

Давай просто притворимся и давай просто поверим
Что, возможно, каким-то образом весь этот мир был моим
Я бы сжег все это и выбросил свое спасение
я бы отправил себя в ад
Если бы можно было просто знать
Что, возможно, я почувствую то же, что чувствую с тобой

Единственное удовольствие в жизни
Знал, что я не единственный свет
Единственное утешение, которое я мог найти
Был где-то в твоем свете
И где-то в этих глазах