Paroles et traduction A. Kay - Valentine Day

Valentine Day

Ni ajj valentine day
Tu bas thodi line de
Main tere naal laawan lau
Tu dil utte sign de x (2)

Ni ajj poora saal ho gaya
Tere layi guru ghar jande nu
Yaar bhi gaalan kad'de
Tere pichhe dhakke khande nu x (2)

Tuiyon jaan meri
Ban pehchan meri
Main ghardeyan naal gall karu
Tu mainu thoda time de

Ni ajj valentine day
Tu bas thodi line de
Main tere naal laawan lau
Tu dil utte sign de

Gulaab karda jabby karda
Tainu pyar kude
Je bhull chukk hoyi mere ton
Mainu kar di maaf kude
Tu rang di gori chitti
Main vi dil da saaf kude
Je main kise hor nu chaawan
Mar junga main aap kude

Ni munda bada sau ae
Ni thoda jeha kamau ae
Tu is bhole bhaale nu

Ni ajj valentine day
Tu bas thodi line de
Main tere naal laawan lau
Tu dil utte sign de

Valentine's Day

Oh my Valentine
Just give me a hint
I would take you away
You sign on my heart x (2)

It's been a whole year now
That I have been visiting the temple for you
Friends have been mocking me
That I have been running after you x (2)

You are my life
My identity
I talk to my parents
You just need to give me time

Oh my Valentine
Just give me a hint
I would take you away
You sign on my heart

I show you my love when I give you roses
You are my love
If there has been a misunderstanding
Please forgive me
You are so fair and lovely
My heart is pure
If I love someone else
I will die

The boy is a little naive
He earns a little
You accept this innocent fellow

Oh my Valentine
Just give me a hint
I would take you away
You sign on my heart