Paroles et traduction A. Kay - Valentine Day

Valentine Day

Ni ajj valentine day
Tu bas thodi line de
Main tere naal laawan lau
Tu dil utte sign de x (2)

Ni ajj poora saal ho gaya
Tere layi guru ghar jande nu
Yaar bhi gaalan kad'de
Tere pichhe dhakke khande nu x (2)

Tuiyon jaan meri
Ban pehchan meri
Main ghardeyan naal gall karu
Tu mainu thoda time de

Ni ajj valentine day
Tu bas thodi line de
Main tere naal laawan lau
Tu dil utte sign de

Gulaab karda jabby karda
Tainu pyar kude
Je bhull chukk hoyi mere ton
Mainu kar di maaf kude
Tu rang di gori chitti
Main vi dil da saaf kude
Je main kise hor nu chaawan
Mar junga main aap kude

Ni munda bada sau ae
Ni thoda jeha kamau ae
Tu is bhole bhaale nu

Ni ajj valentine day
Tu bas thodi line de
Main tere naal laawan lau
Tu dil utte sign de

День Святого Валентина

Сегодня День Святого Валентина
Дай мне хоть небольшой знак
Я вспыхну с тобой ярким пламенем
Просто дай согласие, знак (2)

Уже целый год прошел
Ради тебя к святыням хожу
Друзья надо мной смеются
Что за тобой по пятам хожу (2)

Ты моя жизнь
Моя судьба
С родными о тебе говорю
Удели мне немного времени

Сегодня День Святого Валентина
Дай мне хоть небольшой знак
Я вспыхну с тобой ярким пламенем
Просто дай согласие, знак

Дарил тебе розы снова и снова
Чтобы выразить свою любовь
Если была ошибка с моей стороны
Прошу, прости меня вновь
Ты прекрасна, как белый цвет
И моя душа чиста, как свет
Если полюблю другую,
То лучше умру на месте

Парень я хороший
И немного зарабатываю
Прими этого простого парня

Сегодня День Святого Валентина
Дай мне хоть небольшой знак
Я вспыхну с тобой ярким пламенем
Просто дай согласие, знак