A-Killer & Manny Tun Tun - Bla Bla Bla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A-Killer & Manny Tun Tun - Bla Bla Bla




Bla Bla Bla
Blah Blah Blah
Siempre te me haces la difícil,
You always make things difficult for me,
Con cuento y con tu titubeo
With your excuses and your hesitations
Pero cuando te tiro texto,
But when I text you,
Me dices que a ver cuando te veo
You tell me to come see you
Pero si te tengo de frente na na
But if I have you in front of me na na
Na si te pido un besito bla bla
Na if I ask you for a little kiss blah blah
Ay ya no era lo que creía na na na
Oh it's not what I thought na na na
No eras lo que esperaba, (venenosa)
You're not what I expected, (venomous)
Solo palabras que no significan nada,
Just words that mean nothing,
Falsa promesa de amor bla bla bla
False promises of love blah blah blah
Solo palabras que no significan nada
Just words that mean nothing
Falsa promesa de amor puro bla bla bla
False promises of pure love blah blah blah
Solo palabras que no significan nada
Just words that mean nothing
Falsa promesa de amor puro bla bla bla,
False promises of pure love blah blah blah,
Bye bye baby ya no quiero amores me
Bye bye baby I don't want love anymore me
Cansaste de tus palabras y discusiones,
Tired of your words and arguments,
Optaré por la separacion de corazones
I'll opt for the separation of hearts
Pero la culpa fue tuya no quiero que me perdones.
But it was your fault I don't want your forgiveness.
I say bye bye
I say bye bye
Tengo varias razones
I have many reasons
Ya no necesito que me des explicaciones
I don't need you to give me explanations anymore
Escucha un secreto y no quiero que lo encajones
Listen to a secret and I don't want you to box it in
Amor se escribe con cuatro letras sin condiciones,
Love is spelled with four letters without conditions,
Así que ya no necesito tus besos,
So I don't need your kisses anymore,
Ya no necesito tu cuerpo
I don't need your body anymore
La vida esta llena de colores y de sabores
Life is full of colors and flavors
Y gracias a ti no pude verlos.
And thanks to you I couldn't see them.
Pero si te tengo de frente na na na
But if I have you in front of me na na na
Si te pido un besito bla bla bla,
If I ask you for a little kiss blah blah blah,
Ella no era lo que creia na na na
She was not what creia na na na
No era lo que esperaba bla bla bla
She was not what I expected blah blah blah
Solo palabras que no signfican nada,
Just words that mean nothing,
Falsa promesa de amor puro bla bla bla
False promises of pure love blah blah blah
Solo palabras que no signfican nada
Just words that mean nothing
Falsa promesa de amor bla bla bla.
False promises of love blah blah blah.
Tus labios son sweets like cherry
Your lips are sweets like cherry
Vamos a darle uso porque tu cintura esta de abuso
Let's put them to use because your waist is so fine
Y quiero colarme en ella como si fuese un intruso
And I want to sneak into it like an intruder
Y mientras te voy mostrando la maquinaria que uso,
And while I'm showing you the machinery I'm using,
Mujer dejate querer
Woman let yourself be loved
Dejame acercarme solo te quiero tener
Let me get closer I just want to have you
Dejame tocarte dejame sentir tu piel,
Let me touch you let me feel your skin,
Deja las palabras ya es hora de hacer y deshacer
Leave the words behind it's time to do and undo
Mujer, dejate querer dejame acercarme solo te quiero tener
Woman, let yourself be loved let me get closer I just want to have you
Dejame tocarte dejame sentir tu piel,
Let me touch you let me feel your skin,
Deja las palabras ya es hora de hacer y deshacer
Leave the words behind it's time to do and undo
Solo palabras que no significan nada
Just words that mean nothing
Falsa promesa de amor puro blablabla
False promises of pure love blah blah blah
Solo palabras que no significan nada
Just words that mean nothing
Falsa promesa de amor puro blablabla
False promises of pure love blah blah blah
No ya no quiero cuentos no no
No I don't want any more stories no no
Tu me tienes en vela ah ah ah,
You keep me up at night ah ah ah,
No eras como creia
You were not as I thought
Eras otra cosa sin locura y fantasia,
You were something else without madness and fantasy,
No ya no quiero cuentos no no,
No I don't want any more stories no no,
Tu me tienes en vela ah ah ah
You keep me up at night ah ah ah
No era como creias
She was not as I thought
Eras otra cosa sin locura y fantasía
You were something else without madness and fantasy
Puro bla bla bla venenosa
Pure blah blah blah venomous
Solo blablablá tu solo blablabla
Only blah blah blah you only blah blah blah
Puro blababla
Pure blah blah blah





Writer(s): Jesus Alberto Miranda Perez, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Pablo Villalobos

A-Killer & Manny Tun Tun - Bla Bla Bla
Album
Bla Bla Bla
date de sortie
10-06-2013



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.