Paroles et traduction A.L.A feat. El Castro - Traplife

Traplife

خليني في روحي لاهي
بلادك حالها يسخف أكثر مالأخبار
الناس الي تحكم اناهي
نشوف في كمشة رجال كبار
خرجني منها بالاهي
مانتوحش فيها كان امي و الدار
حفرة و مابقى فيها باهي كان الجامع و المطار

Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (ey)
Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)

شطر الشعب ماكلو و موجوع FUCK الزمم
خرجة اهملي ماللعبة و اقوى موضوع
بلاد حصلت راك تجعل لحاكم جربوع
لنا الكل تحب فري لحاتم جربوع
مالي طاح بدات اطيرلي مالحرقة
خيوط صحاح توة صعيب كان باش تلقى
الشيئ وضاح كيما احلامنا المعلقة
برا قول لتونس خالي يعطيونا اكا الورقة
و تصبح على خير راني soon باش نطير
راني soon باش نطير
نشوف حاجة خير و الي يصير باش يصير
و الي يصير باش يصير
الناس الكل تعرفني مالكبير للصغير
مالكبير للصغير
هاذي عيشة أساطير من شكون باش نغير ؟
من شكون باش نغير ؟
H الدولة كان الي خلقنا كبيرنا FUCK
تسهيلات و نختارو ماصيرنا
ديما طول مانوخرش هاذي بلاد ماتقدرش
كان القورة الي بان فيهم خيرنا
نعرف الي فتونس عنا تأثيرنا
خدمنا تعبنا و فرضنا تفكيرنا
قلي علاش مايسافرش ناسك كلاها القرش
و انت استمتع بالكرسي و الفيرمة
بصحتك بصحتك و يرحم الي ماتو
قول ربي يرحم الي ماتو
الي هارب منها و الي الموجة كلاتو
الي تلز و سلم في حياتو
تعيش فيها وحدك هاك ترتع في بلادو
حتى من ناسك نساتو
غدوة الي خلقو يعوضلو الي فاتلو
SHIT من غير ماتاحكيلي

خليني في روحي لاهي
بلادك حالها يسخف أكثر مالأخبار
الناس الي تحكم اناهي
نشوف في كمشة رجال كبار
خرجني منها بالاهي
مانتوحش فيها كان امي و الدار
حفرة و مابقى فيها باهي كان الجامع و المطار

Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (ey)
Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)

ناس محندرة مرهونة تشوف في رواحها مدفونة
عباد مخاخها مسكونة دولارات اورو و كرونة
زطالي تجينا في كميونة بلاد غارقة مديونة
يحبو منها يهربونا و كان بدينا يزربونا
زرارق مالي حبو نعبيه غارق ناس تموت موش جديد
حارق باقي الي تخزر لبعيد عارق فلوسك ماهيشي في الايد
الناس الكلها تحب تهج يحب يخلي بلاصة ليه مالتخمام خمج
يحب يبيع الغبرة باش امو تمشي للحج ناس تستنا في الفرج
عندي الي يبكيك و يسكتك انتي و بهيمك و مصطكك
انتي و قباحتك و مساطك و الي حطوكم و مشاو على خطك
مافكش بلاصة من عند الي حطك و خليني في روحي لاهي
اعطيني باسبوري خانريقل اوموري و ماتشوفو مني كان الباهي

خليني في روحي لاهي
بلادك حالها يسخف أكثر مالأخبار
الناس الي تحكم اناهي
نشوف في كمشة رجال كبار
خرجني منها بالاهي
مانتوحش فيها كان امي و الدار
حفرة و مابقى فيها باهي كان الجامع و المطار

Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (ey)
Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)

صحابي خرجو نستنى في تاليفون
نطمن اميمتو خاطر كان هيا الي تعرف قيمتوا
خاطر كان هيا الي تعرف قيمتوا
صحابي خرجو نستنى في تاليفون
نطمن احبابو خاطر كان هوما الي حسو غيابو
خاطر كان هوما الي حسو غيابو
قول للكربون يسيبلو بابو يقبل ضيفو مايسيبش كلابو
ربي يعلم شنية الي جابو قاصد خيرك و قاصف شبابو
صحابي خرجو نستنى في تاليفون

Traplife

Let me be, babe,
Your country is a joke, worse than the news can say,
The people in charge? Give me a break,
All we see are a handful of old men,
Get me outta here, babe,
The only things I miss are my mama and my home,
It's a hole in the ground, nothing good left but the mosque and the airport

Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (ey)
Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)

Half the population's starving and suffering, FUCK the talk,
This is my comeback, baby, the realest topic,
Our country's become a circus for the ruler,
Everyone wants freedom, like Hatem, they're all clowns,
I lost everything, but now I'm flying high, escaping the fire,
True friends? Hard to find these days,
It's clear as day, just like our hanging dreams,
Go tell Tunisia, my man, give us the papers,
Goodnight, I'm flying out soon,
Flying out soon,
Look for something better, what happens will happen,
What happens will happen,
Everyone knows me, from the oldest to the youngest,
From the oldest to the youngest,
This is a legend's life, who can change it?
Who can change it?
H the state, FUCK those who raised us, the big guys,
Just gimme the tools and we'll choose our fate,
As long as we don't leave, this country can't handle us,
Only the brave ones show their true worth,
I know we Tunisians make an impact,
We worked hard, struggled, and imposed our thoughts,
Tell me, why can't your people travel, those who busted their asses for money,
While you enjoy the seat and the perks,
Cheers, cheers, and may those who died rest in peace,
Say, may God have mercy on those who died,
Those who escaped and those swept away by the wave,
Those who climbed and survived,
Live alone, roam your land,
Even your own people forgot you,
Tomorrow, the one who created you will compensate you for what you missed,
SHIT, you don't have to tell me

Let me be, babe,
Your country is a joke, worse than the news can say,
The people in charge? Give me a break,
All we see are a handful of old men,
Get me outta here, babe,
The only things I miss are my mama and my home,
It's a hole in the ground, nothing good left but the mosque and the airport

Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (ey)
Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)

People oppressed, indebted, see themselves buried alive,
People with minds enslaved, dreaming of dollars, euros, and crowns,
Weed comes to us in communes, a country drowning in debt,
They want to make us run, and if we start, they rush us,
My pockets, I wanted to fill them, overflowing, people dying is nothing new,
Burning, those who still look far, burning, your money is not in your hand,
Everyone wants to emigrate, wants to leave a place for himself, messed up minds,
He wants to sell the trouble so his mother can go to Hajj, people waiting for relief,
I have something that will make you cry and silence you, you and your animal and your whip,
You and your ugliness, your broomstick, and those who put you down and walked away from you,
There's no place for you with those who left you, let me be, babe,
Give me my passport, I'll change my name, and all they'll see is good things

Let me be, babe,
Your country is a joke, worse than the news can say,
The people in charge? Give me a break,
All we see are a handful of old men,
Get me outta here, babe,
The only things I miss are my mama and my home,
It's a hole in the ground, nothing good left but the mosque and the airport

Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (ey)
Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)
Traplife, traplife, traplife (traplife)
Traplife, traplife, traplife (yeah)

My friends are gone, I wait by the phone,
To reassure his mother, because she's the only one who knows his worth,
Because she's the only one who knows his worth,
My friends are gone, I wait by the phone,
To reassure his loved ones, because they're the only ones who felt his absence,
Because they're the only ones who felt his absence,
Tell Charon to open the door, to welcome his guest, not to abandon his dogs,
God knows what brought him, seeking good for you, and devastating his youth,
My friends are gone, I wait by the phone