Paroles et traduction A.L.A feat. Toto - Nharzin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
فلوسي
في
راسي،
وقتي
في
يدي
وجوانتي
في
كلاصتي
My
money's
on
my
mind,
my
time's
in
my
hands,
and
my
gloves
are
in
my
shades
نتوشي
في
خلاصي
حقي
في
جيبي
واالHaters
مكرزين
Smoking
on
my
pay,
my
rights
in
my
pocket,
and
the
haters
are
focused
نخلي
في
تراس
لا
توقفني
انت
لا
نعطيك
بلاصتي
Leaving
them
behind,
don't
stop
me,
I
won't
give
you
my
place
صابح
نرابي،
وندعي
في
ربي
باش
يتعدى
نهار
زين
I
wake
up
in
the
morning,
praying
to
God
for
a
good
day
فلوسي
في
راسي،
وقتي
في
يدي
وجوانتي
في
كلاصتي
My
money's
on
my
mind,
my
time's
in
my
hands,
and
my
gloves
are
in
my
shades
نتوشي
في
خلاصي
حقي
في
جيبي
والHaters
مكرزين
Smoking
on
my
pay,
my
rights
in
my
pocket,
and
the
haters
are
focused
نخلي
في
تراس
لا
توقفني
انت
لا
نعطيك
بلاصتي
Leaving
them
behind,
don't
stop
me,
I
won't
give
you
my
place
صابح
نرابي،
وندعي
في
ربي
باش
يتعدى
نهار
زين
I
wake
up
in
the
morning,
praying
to
God
for
a
good
day
يتعدى
نهار
زين،
والHaters
مكرزين
For
a
good
day,
and
the
haters
are
focused
صابح
نرابي،
وندعي
في
ربي
باش
يتعدى
نهار
زين
I
wake
up
in
the
morning,
praying
to
God
for
a
good
day
يتعدى
نهار
زين،
والHaters
مكرزين
For
a
good
day,
and
the
haters
are
focused
صابح
نرابي،
وندعي
في
ربي
باش
يتعدى
نهار
زين
I
wake
up
in
the
morning,
praying
to
God
for
a
good
day
مانيش
باش
نكوّن،
مانعيشش
نتلون
I
won't
settle
down,
I
don't
live
to
show
off
ماحلاليش
القعاد،
وتونس
نفختهوملي
ماشي
باش
نطول
Sitting
around
is
not
for
me,
and
Tunisia,
I've
had
enough,
I'm
not
staying
long
نخدم
على
روحي،
مكبش
في
طموحي
ماجيتش
نتسول
Working
on
myself,
holding
onto
my
ambition,
I
didn't
come
to
beg
مانيشي
نستنى
شكون
باش
يرضى
عليّ،
نراضي
في
ربي
أول
حاجة
I'm
not
waiting
for
someone
to
please
me,
I
please
God
first
I′m
tryna
stay
cool
w
keep
my
money
safe
I′m
tryna
stay
cool
w
keep
my
money
safe
ونزيد
نبعث
لأمي
أول
حجة
And
I'll
send
my
mother
on
the
first
pilgrimage
ماننساش
خواتي
كي
تساهل
وتواتي،
ونهزّ
لهوميز
في
أول
حاجة
I
won't
forget
my
sisters
when
things
get
easier,
and
I'll
lift
them
up
first
للناس
اللي
حبوني
الناس
اللي
ودوني
والناس
اللي
من
الأول
تشجع
To
the
people
who
loved
me,
the
people
who
supported
me,
and
the
people
who
encouraged
me
from
the
beginning
الناس
اللي
سبوني،
الناس
اللي
كرهوني،
نقولهم
بيزي
تو
نراجع
To
the
people
who
cursed
me,
the
people
who
hated
me,
I
say,
"Busy,
I'll
get
back
to
you
later"
نقولهم
بيزي
تو
نراجع،
والله
بيزي
تو
نراجع
I
say,
"Busy,
I'll
get
back
to
you
later",
God,
"Busy,
I'll
get
back
to
you
later"
مانيش
لاهي
بيكم،
ديما
هارب
بيكم
I'm
not
paying
attention
to
you,
always
running
away
from
you
خاطر
عندي
فلو
ضجة
Because
I
have
a
flow
that's
making
noise
ماتحلوش
عينيكم،
كان
بتيت
عليكم
راني
مانخدمش
الغشة
Don't
open
your
eyes,
even
if
I
look
small
to
you,
I
don't
work
with
deception
شمدخلني
فيكم،
مانيش
نسابق
فيكم
نبقى
فعقلي
نتمشى
What
do
I
care
about
you?
I'm
not
competing
with
you,
I'll
stay
in
my
lane
and
walk
فلوسي
في
راسي،
وقتي
في
يدي
وجوانتي
في
كلاصتي
My
money's
on
my
mind,
my
time's
in
my
hands,
and
my
gloves
are
in
my
shades
نتوشي
في
خلاصي
حقي
في
جيبي
والHaters
مكرزين
Smoking
on
my
pay,
my
rights
in
my
pocket,
and
the
haters
are
focused
نخلي
في
تراس
لا
توقفني
انت
لا
نعطيك
بلاصتي
Leaving
them
behind,
don't
stop
me,
I
won't
give
you
my
place
صابح
نرابي،
وندعي
في
ربي
باش
يتعدى
نهار
زين
I
wake
up
in
the
morning,
praying
to
God
for
a
good
day
يتعدى
نهار
زين،
والHaters
مكرزين
For
a
good
day,
and
the
haters
are
focused
صابح
نرابي،
وندعي
في
ربي
باش
يتعدى
نهار
زين
I
wake
up
in
the
morning,
praying
to
God
for
a
good
day
يتعدى
نهار
زين،
والHaters
مكرزين
For
a
good
day,
and
the
haters
are
focused
صابح
نرابي،
وندعي
في
ربي
باش
يتعدى
نهار
زين
I
wake
up
in
the
morning,
praying
to
God
for
a
good
day
Grande
Toto
مسركل
فايت
الحدود
Grande
Toto,
a
circle
that
crosses
borders
حالف
تايرجع
غايفينيهم
كاملين
He
swore
to
come
back
and
bury
them
all
Nah
nah
nah
باغي
تبوزي
خدم
عليها
ويلا
خاوي
الكاروا
Nah
nah
nah,
if
you
want
a
kiss,
work
for
it,
and
if
you're
broke,
empty
the
car
وخا
مسلم
فخدمتي
David
Hasselhof
And
a
Muslim
in
my
work,
David
Hasselhof
كيدوي
على
البلاطا
ومقدد
تشري
Davidoff
Talking
about
the
money
and
destined
to
buy
Davidoff
مني
دخلنا
عليها
كلهم
دارو
Off
Since
we
entered
the
game,
they
all
turned
Off
Deter
comme
jamais
جرب
سولو
Draganov
Determined
like
never
before,
try
solo
Draganov
Motherfuckers
دايرا
l'boycott
وأنا
vow
tech
Motherfuckers
doing
the
boycott,
and
I'm
vow
tech
Kami
في
la
cote
هوما
حاقدين
وأنا
عايش
نهار
زين
Kami
in
La
Cote,
they're
hating,
and
I'm
living
a
good
day
من
تونس
تال
كازا
bitch
we
popping
off
From
Tunisia
to
Casa,
bitch
we
popping
off
من
BNJ
CITY
BLOCK
تال
زهروني
From
BNJ
CITY
BLOCK
to
Zahrouni
Coca
في
نيفي
مع
نيفنيف
وسط
l′balcone
Coca
in
my
fist
with
Nef
Nef
in
the
middle
of
the
balcony
زطلة
في
ملكية
وخا
يشدوني
وسط
البيار
Weed
in
my
possession,
even
if
they
catch
me
in
the
middle
of
the
pear
غانبقا
nfucki
l'autorité
I
will
continue
to
fuck
the
authority
شحال
من
قرد
دار
فيها
capitaine
How
many
monkeys
have
played
captain
من
طاح
لتابي
صدق
décapité
From
the
fall
to
the
rug,
truly
beheaded
Double
To
A.L.A
درف
من
ملائكة
Double
To
A.L.A
a
gift
from
angels
لاجبيدتينا
تجرب
عادة
d'les
canidés
Our
jaw
is
broken,
try
the
habit
of
canines
كبرنا
Zé
Pequeno
نموتوا
Halliday
We
grew
up
Zé
Pequeno,
we
die
Halliday
فاش
ماتجينا
quantité
qualité
When
quantity
doesn't
come
to
us,
quality
comes
لاكنتي
دزراوي
jamais
validé
The
quantity
of
outlaws,
never
validated
جبد
عوطني
l′perso
نشوتيك
بحال
Diakité
Pull
out
your
character,
I'll
shoot
you
like
Diakité
فلوسي
في
راسي،
وقتي
في
يدي
وجوانتي
في
كلاصتي
My
money's
on
my
mind,
my
time's
in
my
hands,
and
my
gloves
are
in
my
shades
نتوشي
في
خلاصي
حقي
في
جيبي
والHaters
مكرزين
Smoking
on
my
pay,
my
rights
in
my
pocket,
and
the
haters
are
focused
نخلي
في
تراس
لا
توقفني
انت
لا
نعطيك
بلاصتي
Leaving
them
behind,
don't
stop
me,
I
won't
give
you
my
place
صابح
نرابي،
وندعي
في
ربي
باش
يتعدى
نهار
زين
I
wake
up
in
the
morning,
praying
to
God
for
a
good
day
يتعدى
نهار
زين،
والHaters
مكرزين
For
a
good
day,
and
the
haters
are
focused
صابح
نرابي،
وندعي
في
ربي
باش
يتعدى
نهار
زين
I
wake
up
in
the
morning,
praying
to
God
for
a
good
day
يتعدى
نهار
زين،
والHaters
مكرزين
For
a
good
day,
and
the
haters
are
focused
صابح
نرابي،
وندعي
في
ربي
باش
يتعدى
نهار
زين
I
wake
up
in
the
morning,
praying
to
God
for
a
good
day
فلوسي
في
راسي،
وقتي
في
يدي
وجوانتي
في
كلاصتي
My
money's
on
my
mind,
my
time's
in
my
hands,
and
my
gloves
are
in
my
shades
نتوشي
في
خلاصي
حقي
في
جيبي
والHaters
مكرزين
Smoking
on
my
pay,
my
rights
in
my
pocket,
and
the
haters
are
focused
نخلي
في
تراس
لا
توقفني
انت
لا
نعطيك
بلاصتي
Leaving
them
behind,
don't
stop
me,
I
won't
give
you
my
place
صابح
نرابي،
وندعي
في
ربي
باش
يتعدى
نهار
زين
I
wake
up
in
the
morning,
praying
to
God
for
a
good
day
يتعدى
نهار
زين،
والHatersمكرزين
For
a
good
day,
and
the
haters
are
focused
صابح
نرابي،
وندعي
في
ربي
باش
يتعدى
نهار
زين
I
wake
up
in
the
morning,
praying
to
God
for
a
good
day
يتعدى
نهار
زين،
والHaters
مكرزين
For
a
good
day,
and
the
haters
are
focused
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A.l.a, Dem, Ratchopper, Toto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.