A. L. Lloyd - Doodle Let Me Go (Yaller Girls) - traduction des paroles en allemand




Doodle Let Me Go (Yaller Girls)
Doodle Let Me Go (Yaller Girls)
It′s of a merchant's daughter brought up in Callao
Es ist von einer Kaufmannstochter, in Callao aufgebracht
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
She took me in the parlour and said, "Won′t you be my boy?"
Sie nahm mich in den Salon und sagte: "Willst nicht mein Junge sein?"
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
Doodle let me go, me girls, doodle let me go
Doodle lass mich geh'n, Mädchen, Doodle lass mich geh'n
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
Oh all around the sofa, lads, and wasn't it a show
Und rund ums Sofa, Leute, war das nicht ein Schauspiel
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
And about the hour of twelve o'clock her own man he came home
Und gegen Mitternacht zu Haus kam dann ihr richt'ger Mann nach Hause
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
Doodle let me go, me girls, doodle let me go
Doodle lass mich geh'n, Mädchen, Doodle lass mich geh'n
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
As I was out a-walking down by the riverside
Als ich am Flussufer spazierte entlang
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
It was e′er I seen this pretty girl a-swimming in the tide
Bevor ich dieses Mädchen sah im Gezeitenwasser schwimmen
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
Doodle let me go, me girls, doodle let me go
Doodle lass mich geh'n, Mädchen, Doodle lass mich geh'n
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
As I was out a-walking all in the bright moonlight
Als ich im hellen Mondschein spazieren ging
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
It was e′er I seen this girl a-swimming and arise, it shone so bright
Bevor ich dieses Mädchen sah beim Schwimmen strahlend auferstehen
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
Doodle let me go, me girls, doodle let me go
Doodle lass mich geh'n, Mädchen, Doodle lass mich geh'n
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
I wish I was in Madame Gashay's down in Callao
Ich wünscht', ich wär in Madame Gashays Haus in Callao
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
Where the girls hold on your bobstay and they never let it go
Wo Mädchen sich an deinem Bugstag festkrallen und nie loslassen
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
Doodle let me go, me girls, doodle let me go
Doodle lass mich geh'n, Mädchen, Doodle lass mich geh'n
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
We′ll cast a line 'round Madame Gashay′s and take the house in tow
Wir werfen eine Leine um Madame Gashays Haus und nehmen's in Schlepptau
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
We'll tow it back to Liverpool all the way from Callao
Wir schleppens zurück nach Liverpool den weiten Weg von Callao
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
Doodle let me go, me girls, doodle let me go
Doodle lass mich geh'n, Mädchen, Doodle lass mich geh'n
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n
Doodle let me go, me girls, doodle let me go
Doodle lass mich geh'n, Mädchen, Doodle lass mich geh'n
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Hurra, ihr gelben Mädchen, Doodle lass mich geh'n





Writer(s): Lloyd Albert Lancaster


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.