Alp - Qui Me Suit? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alp - Qui Me Suit?




Qui Me Suit?
Who Follows Me?
Noir c'est noir amigo
Black is black, amigo
J'ai encore plus d'espoir de baiser ta mère en vrette-le-le-le
I've got a better chance of banging your mom in a Vette-le-le-le
C'est moi le prof amigo,
I'm the teacher, amigo,
Je les place en file indienne communément appelé la queue-leu-leu
I'm lining them up single file, commonly known as duck-duck-goose
Qui va rivaliser hein?
Who's gonna compete, huh?
J'gagne le match haut la main
I win the game hands down
Pas besoin d'égaliser
No need to even the score
Il m'faut la dernière allemande grise métallisée
I need the latest metallic gray German
Pas besoin d'attendre qu'la lumière soit tamisée
No need to wait for the lights to dim
C'est pas ma faute à moi, j'étais avec Alizé
It's not my fault, I was with Alizée
Qu'ils essaient pas de copier [?] wallah j'vais les verbaliser
Don't let them try to copy [?] I swear I'll write them up
Toujours en train baliser, à deux doigts d'la paralysie
Always freaking out, on the verge of paralysis
Ça compte la parole ici
A word is bond here
Tellement vrai qu'on peut la miser
So true you can bet on it
Que je sois à jeun ou sous Hennessy
Whether I'm sober or on Hennessy
Regarde moi bien j'prend pas mon pénave
Look at me, I'm not taking my penalty
J'la jouerais solo, comme siete CR
I'd play it solo, like siete CR
Fais pas l'ancien si c'est pour pénave
Don't act like an OG if you're gonna back down
T'façon t'es fuck, mdr
You're fucked anyway, damn
T'as pas la ganache, rien qu'tu fais
You don't have the face for it, no matter what you do
On veut pas d'ta daronne on veut ta tata
We don't want your mom, we want your aunt
Elle veut pas d'ton cœur hun, elle veut ta plata
She doesn't want your heart, hun, she wants your plata
La vérité reviendra toujours aux meilleurs
The truth will always come back to the best
Ça parle de weed oh
Talking about weed, oh
J'suis dans un bordel grave grave relou
I'm in a really, really messed up place
J'leur fais des feintes de corps j'me tord
I'm faking them out, twisting and turning
J'suis dans un club tu fêtes
I'm in a club, you're celebrating
Halloween, halloween, halloween, halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Tu fêtes halloween, j'suis dans un club tu fêtes halloween
You're celebrating Halloween, I'm in a club you're celebrating Halloween
C'est nous les winners c'est nous les winners
We are the winners, we are the winners
Ça tombe bien j'ai du foutre à donner
Good thing I got plenty to give
J'appuie pas sur pause hein
I'm not hitting pause, no
Maman m'a vu à la télé, elle appuie pas sur pause hein
Mom saw me on TV, she's not hitting pause, no
J'ai rien dis c'soir ils sont affolés
I didn't say anything, they're freaking out tonight
J'suis encore sur le corner
I'm still on the corner
En attendant j'sers le mili, j'sers le mili, j'sers le mili
In the meantime, I'm serving the mili, serving the mili, serving the mili
On changera jamais comme nos darons
We'll never change like our dads
On baissera jamais comme les tarots
We'll never go down like the tarot cards
Arriver au sommet comme un baron
Reach the top like a baron
Redescendre aussi vite écrasé comme une garo
Come down just as fast, crushed like a garo
Je n'cesserai jamais d'scandé nueve quatro
I will never cease to chant nueve quatro
On écrit textes qui deviendront des tableaux
We write texts that will become paintings
Des Picassos, des Escobars, des Pablos
Picassos, Escobars, Pablos
On fait la mala, on est pas maléable
We do the mala, we are not malleable
Bronze aux îles Baléares
Bronze in the Balearic Islands
J't'ai vu aux Palais M, sucer des kilomètres de bites de carrière
I saw you at the Palais M, sucking career dick by the mile
Tu sais très bien fils de pute qu'on n'est pas les mêmes
You know damn well, son of a bitch, that we're not the same
J'traine avec Diarka au cas
I hang out with Diarka just in case
Tu me dis que t'es mais t'es vers boy?
You tell me you're there but where are you, boy?
T'es cramé comme Dhalsim, cramé comme Marbella et Salou boy
You're crammed like Dhalsim, crammed like Marbella and Salou, boy
Trop tard fils de putain j'suis déjà loin
Too late, son of a bitch, I'm already gone
J'te laisse mon petit reuf t'es tout balourd boy
I leave you to my little bro, you're all awkward, boy
Même devant lui t'es tout pâle
Even in front of him you're all pale
T'es tout khéné t'es tout cailloux, lèg'
You're all khéné, you're all stone, weak
T'as vu ma bite j'aimerais qu'tu la lèches
You saw my dick, I'd like you to lick it
Même en plein mois d'Aout y a grave de la neige
Even in the middle of August there's a lot of snow
J'remonte pas la pente j'suis déjà tout la haut
I'm not going uphill, I'm already at the top
J'ai mis la banane tu peux garder la pêche
I put the banana in, you can keep the peach
Ça parle de weed oh
Talking about weed, oh
J'suis dans un bordel grave grave relou
I'm in a really, really messed up place
J'leur fais des feintes de corps j'me tord
I'm faking them out, twisting and turning
J'suis dans un club tu fêtes
I'm in a club, you're celebrating
Halloween, halloween, halloween, halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Tu fêtes halloween, j'suis dans un club tu fêtes halloween
You're celebrating Halloween, I'm in a club you're celebrating Halloween
C'est nous les winners c'est nous les winners
We are the winners, we are the winners
Ça tombe bien j'ai du foutre à donner
Good thing I got plenty to give
J'appuie pas sur pause hein
I'm not hitting pause, no
Maman m'a vu à la télé, elle appuie pas sur pause hein
Mom saw me on TV, she's not hitting pause, no
J'ai rien dis c'soir ils sont affolés
I didn't say anything, they're freaking out tonight
J'suis encore sur le corner
I'm still on the corner
En attendant j'sers le mili, j'sers le mili, j'sers le mili
In the meantime, I'm serving the mili, serving the mili, serving the mili
Paroles2Chansons dispose d'un accord de licence de paroles de
Paroles2Chansons has a lyrics licensing agreement with the
Chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Society of Music Publishers and Authors (SEAM)





Writer(s): Fathedine Moudhini

Alp - Qui Me Suit?
Album
Qui Me Suit?
date de sortie
30-04-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.