Paroles et traduction A-Laget - Du Ma Betale Prisen

Du Ma Betale Prisen

Du må betale prisen for å være kisen Og ska du være med på leken får du faen meg tåle steken.
Burde begynne å få noen ting på stell,
Du prøver hardt men fåkje teken.
Leker stilig men e'kje no tidig,
Det e derfor alle stikker tidlig.
Tror du har lamborghini,
Men kjører mini til jobb på rimi.
Folka preiker drit men hakje en drit å si til(?)
For eg betalte prisen,
Og har vært kisen siden eg var liten.
De folka suger mere pikk enn ka eg røyker sig,
30 om dagen, du e ekkel mann du må kulean litt.
Du gefflar ikje ekte biff det der e en etterligning
Men du vet eg har koden til kisen som gir deg rette stilling.
Til og med min mamma vet at eg e forbanna fet
Mens din egen mamma vet ikje om det blir mann av deg.
Du må betale prisen for å være kisen Eg har betalt den der prisen, ser ut som en stjerne no,
Damer stopper opp, bare for å gi meg hode no.
Hatere de hater mer enn de har noensinne gjort,
Men de kan bare suge pikk for (albumet e ferdig bror?)
Greien vår e fet uansett ka du måtte tro
Si no' annet og damen din blir hun som eg tar med på do.
Skal leve livet mitt så 9 til 5 kan bare vente no,
Eg trenger no' pupper i mitt fjes for å være i ro.
Men uansett så ekje eg han der jælla kisen før.
Har så mye spenn hun glemmer kor hun jobbet før.
Gjort det her for mange år til å ikje skinne litt,
Stått på sidelinjen mens vi har bare (?).
Du må betale prisen for å være kisen,
Du leker kjekk og deilig men du ligner ikje grisen.
Du leker jælla kul den planen e slu
Men (?)
Kem faen e du?
Eg e fra byen der alle vil være den sløyeste kisen
Og bare bære de klærene med den høyeste prisen.
Der folkene dømmer deg etter kalla bil du kjører
Men de fleste av de tokene, vi kaller de posører.
Eg har så jælla (?)
For e du kul må du også være kul med folk.
Eg e den kuleste kisen i klassen,
Feteste fyren i faget,
Så du vet at jentene de flyr etter laget.
Du e ødelagt av pulveret som ligger i din nese,
Men eg e (?)
Så eg gidder ikke pese.
Så får du heller tro at du e skamfet,
Men eg e kis, du e tok å det e sannhet.
Du må betale betale prisen for å være kisen Du e kanskje en som trener,
Eg e me-mere som en trener,
For Inger og for Eva og for Linda o-og får Lena,
Folka mener at eg e en av de
De få som kalles en ener.
For eg mener, det eg sier når eg
St-st-står på disse scener
Og eg lener og eg svinger
Hø-hø-høy som om eg hadde vinger,
Ikje kriminell, ikje (?)
Likevell e eg bergen by (?).
Mot det faste og konforme,
Glir på bakken li-litt som ormen
Ganske la-langt vekke fra (?)
Ja det stemmer, at det hender at eg stammer
Når eg sprenger alle rammer mange ganger
D-d-definerer min sjanger.
Offisiell NMG gutt, les i avisen
Du kankje være kisen uten å betale prisen
Du vet.

Ты должен заплатить цену

Ты должен заплатить цену, чтобы быть крутым. И если хочешь играть по этим правилам, то, черт возьми, изволь терпеть жар.
Пора бы уже начать что-то делать,
Ты стараешься изо всех сил, но ничего не получается.
Играешь крутого, но не очень-то убедительно,
Вот почему все сматываются пораньше.
Думаешь, у тебя Lamborghini,
А сам ездишь на Mini на работу в Rimi.
Народ треплется, но сказать-то им по сути нечего,
Потому что я заплатил цену,
И был крутым с самого детства.
Эти ребята сосут больше членов, чем я выкуриваю сигарет,
30 в день, ты противный мужик, тебе надо поумерить пыл.
Ты не жрешь настоящий стейк, это подделка,
Но ты знаешь, у меня есть код крутости, который поставит тебя на место.
Даже моя мама знает, что я чертовски крут,
А твоя собственная мама не знает, получится ли из тебя мужчина.
Ты должен заплатить цену, чтобы быть крутым. Я заплатил эту цену, теперь выгляжу как звезда,
Девушки останавливаются, только чтобы сделать мне минет.
Хейтеры ненавидят сильнее, чем когда-либо,
Но они могут только сосать х*й, ведь (альбом готов, братан?).
Наша тема крутая, что бы ты ни думал,
Скажи что-нибудь другое, и твою девушку я уведу в туалет.
Буду жить своей жизнью, так что 9 до 5 может подождать,
Мне нужна пара сисек перед лицом, чтобы быть спокойным.
Но в любом случае, я уже не тот чертовски крутой парень, что раньше.
У меня столько бабла, что она забыла, где работала раньше.
Делал это много лет, чтобы не блистать немного,
Стоял в стороне, пока мы просто (?).
Ты должен заплатить цену, чтобы быть крутым,
Ты строишь из себя красавчика, но ты не похож на крутого.
Ты играешь крутого, этот план хитрый,
Но (?)
Кто ты, черт возьми, такой?
Я из города, где все хотят быть самым крутым,
И носить только одежду по самой высокой цене.
Где люди судят тебя по тому, какую машину ты водишь,
Но большинство из этих ребят, мы называем их позерами.
У меня так много (?)
Потому что если ты крутой, ты должен быть крутым и с людьми.
Я самый крутой парень в классе,
Самый крутой парень на предмете,
Так что ты знаешь, девушки летят за командой.
Ты сломлен порошком, который лежит у тебя в носу,
Но я (?)
Так что я не буду пыхтеть.
Так что можешь думать, что ты ох*енно крутой,
Но я крутой, а ты лох, и это правда.
Ты должен заплатить цену, чтобы быть крутым. Ты, может быть, тот, кто тренируется,
Я больше похож на тренера,
Для Инги, и для Евы, и для Линды, и для Лены,
Люди считают, что я один из тех,
Кого называют уникумом.
Потому что я имею в виду то, что говорю, когда
Ст-ст-стою на этих сценах,
И я наклоняюсь и раскачиваюсь,
Вы-вы-высоко, как будто у меня есть крылья,
Не преступник, не (?)
Все равно я город Берген (?).
Против постоянного и конформного,
Скольжу по земле не-немного как змея,
Довольно да-далеко от (?)
Да, это правда, что иногда я заикаюсь,
Когда много раз взрываю все рамки,
О-о-определяю свой жанр.
Официальный парень NMG, читайте в газете,
Ты не можешь быть крутым, не заплатив цену,
Ты знаешь.