Paroles et traduction A-Laget - I Natt

I Natt

(I natt i, i natt) e du m? meg og deg? Kom an
(I natt i, i natt) e du m? meg og deg? Kom an
(I natt i, i natt) e du m? meg og deg? Kom an
(I natt i, i natt) e du m? meg og deg? Kom an
Kom hit kom å sitt litt og snakk m meg
Seriøst kom og ligg litt i natt m meg
Ærlig talt eg e blitt litt betatt av deg
(?)
Den sangen de spilte Kvarteret va stedet
Du meg gir beskjed for eg vet at du vet d
I natt e natten eg e tapt i deg
Gikk i sakte fart og då hon satt seg ner
Va d over eg lover eg sa d t Vågard
Eg håper d går for eg planlegger måter
å få deg i boks få deg hit få deg hjem
Dårlig tid kom igjen (?)
Du så meg på scenen føler du meg klar
Hvis du føler du e klar ja då følger eg deg hjem
Gutta sier plis P få deg en tøs
Du e den første på lenge som får meg nervøs
Så ka skjer?
(I natt, i natt) e du m? meg og deg? Kom an
(I natt i, i natt) e du m? meg og deg? Kom an
(I natt i, i natt) e du m? meg og deg? Kom an
(I natt i, i natt) e du m? meg og deg? Kom an
Alle din venner synes eg e så
Syk at eg trenger en legesjekk
Og foreldrene dine synes eg e frekk
Mens venninnene dine synes at eg e kjekk
For eg e sjarmør og flink flink kis
Så eg gir deg blikket blink blinklys
(?)
Den e selvfølgelig falsk men du lar deg lure
Du e nok kanskje isje en av de lure
D e greit d e chill du e grei du e snill
Hooket til (?) så e du en
Og du ville bli m meg hem
Eg behandler deg bra tar d chill om du vil
Men eg forandrer deg fra en snill til en vill
Så i natt blir en natt du kommer til å huske
I natt blir en natt du kommer til å huske
(I natt i, i natt) e du m? meg og deg? Kom an
(I natt i, i natt) e du m? meg og deg? Kom an
(I natt i, i natt) e du m? meg og deg? Kom an
(I natt i, i natt) e du m? meg og deg? Kom an

Tonight

(Tonight in, tonight) are you with me? we two? Come on
(Tonight in, tonight) are you with me? we two? Come on
(Tonight in, tonight) are you with me? we two? Come on
(Tonight in, tonight) are you with me? we two? Come on
Come here, come and sit down and talk to me
Seriously, come and lie down with me tonight
Honestly, I've become a little smitten with you
(?)
That song they played, Kvarteret was the place
Tell me, I know you know
Tonight's the night I'm lost in you
Walked slowly and when she sat down
It was over, I promise, I told Vågard
I hope it works out because I'm planning ways
to get you in the box, get you here, get you home
Bad time, come on (?)
You saw me on stage, do you think I'm ready?
If you feel you're ready, I'll follow you home
The guys say please P, get yourself a girl
You're the first one in a long time who makes me nervous
So what's up?
(Tonight, tonight) are you with me? we two? Come on
(Tonight in, tonight) are you with me? we two? Come on
(Tonight in, tonight) are you with me? we two? Come on
(Tonight in, tonight) are you with me? we two? Come on
All your friends think I'm so
Sick that I need a medical checkup
And your parents think I'm rude
While your girlfriends think I'm handsome
Because I'm a charmer, a good guy, a good guy
So I give you the look, blink blink light
(?)
It's fake of course, but you let yourself be fooled
You're probably not one of the smart ones
It's okay, it's chill, you're cool, you're nice
Hooked on (?) so you're one
And you would take me home
I'll treat you well, take it easy if you want
But I'll change you from a nice guy to a wild one
So tonight will be a night you'll remember
Tonight will be a night you'll remember
(Tonight in, tonight) are you with me? we two? Come on
(Tonight in, tonight) are you with me? we two? Come on
(Tonight in, tonight) are you with me? we two? Come on
(Tonight in, tonight) are you with me? we two? Come on