A-Laget - Ikkje Lenge Til Eg Drar - traduction des paroles en français

Paroles et traduction A-Laget - Ikkje Lenge Til Eg Drar




Ikkje Lenge Til Eg Drar
Je ne serai pas là longtemps
Ref
Refrain
Hver dag et ja
Chaque jour, oui
Det esje lenge til eg drar
Je ne serai pas longtemps
For det stilles bare krav krav krav
Parce qu’il n’y a que des exigences, des exigences, des exigences
Men alt blir bare kav kav kav
Mais tout ne fait que se compliquer, se compliquer, se compliquer
Hver dag et ja
Chaque jour, oui
Det esje lenge til eg drar
Je ne serai pas longtemps
For det stilles bare krav krav krav
Parce qu’il n’y a que des exigences, des exigences, des exigences
Men alt blir bare kav kav kav
Mais tout ne fait que se compliquer, se compliquer, se compliquer
De sier de er dyp
Ils disent qu’ils sont profonds
Men ler eg av de for
Alors je ris d’eux parce que
Eg esje dyp
Je ne suis pas profond
Men eg har mere å si
Mais j’ai plus à dire, alors
Mange saker engasjeres eg i
Je m’engage dans de nombreuses affaires
Men når det blir for mye ignorerer vi de
Mais quand il y en a trop, nous les ignorons
For det hjelper isje med grupper faceren
Parce que ça ne sert à rien d’avoir des groupes sur Facebook
eg avslår
Donc je refuse
Før eg går og blazer an
Avant de partir et de faire un scandale
Det føles trygt å være likegyldig
C’est tellement réconfortant d’être indifférent
Eg e like gale som deg
Je suis aussi fou que toi
Eg e like skyldig
Je suis aussi coupable
Orker ikje å tenke
Je n’ai pas envie de penser
Tenk for meg
Pense pour moi
All makt er din
Tout le pouvoir est à toi
Bestem for meg
Décides pour moi
Fyll våre lønningsroser
Remplis nos roses de salaires
Røyker for en filledoser
Fume pour une dose de drogue
Vent for en dans roser
Attends une danse sur des roses
Gje oss en dans roser
Offre-nous une danse sur des roses
Kjenner ingen torner når du er bedøvet
Tu ne sens pas les épines quand tu es sous l’effet de la drogue
Gje meg en pille, tille du spille
Donne-moi une pilule, tu joues
Tror eg e bedrøvet
Je pense que je suis affligé
Eg hisser meg opp
Je m’énerve
Mens eg hører e regn
Alors que j’écoute la pluie
bare alltid visst
Je l’ai toujours su
Og sitter e stein
Et je suis assis sur une pierre
Ref
Refrain
Ingen faking
Pas de faux
Kun en feit breiting
Juste un gros fanfaron
Ingen peiling noe failing
Pas de notion d’échec
Ingen preiking
Pas de prêche
Preiker som en sleiping
Il prêche comme un hypocrite
Preiker om noe festing
Il prêche pour la fête
Nei eg preiker om noe reiving
Non, je prêche pour faire la fête
Eg følger isje med aksjene
Je ne suis pas à l’écoute des actions
Eg hører isje med til kaksene
Je n’appartiens pas aux batailles
Eg ruller nokke feita
Je roule sur quelque chose de gras
Føler meg langt oppi galaksene
Je me sens loin dans les galaxies
Chilleran hardt
Je me détends durement
Eg e ute hele forbanna uken
Je suis dehors toute la semaine maudite
Ler av tukene som bare suger den bransje kuken
Je ris des pigeons qui ne font que sucer cette branlette d’industrie
Eg kuleran med den pungrotten
Je suis au four et au moulin avec le rat de poche
For tjommi heller nokke heavy oppi domboksen
Car mon pote lance quelque chose de lourd dans la boîte à musique
vi mekker nokken feite kotelleter mann
Alors on prépare des côtelettes grasses, mon pote
Eg kuleran
Je suis au four et au moulin
Se der vi leiter mann
Regarde on cherche, mon pote
Eg skulle ønske eg kunne bli i den der rusen
J’aimerais pouvoir rester dans ce délire
E i huset med min gjeng
Je suis à la maison avec mon groupe
Og vi er ti ganger tusen
Et nous sommes dix mille
Og eg, eg tenner gloen
Et moi, j’allume le charbon
Og eg lar an i ringen
Et je laisse la musique tourner en rond
Her er for min tjommi som går igjennom nokke ting
C’est pour mon pote qui traverse des choses
Ref
Refrain






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.