Paroles et traduction A-Laget - Sot Baklengs

Sot Baklengs

Vers. 1
Eg liker snille piker som e skikkelig søt
Men også sikker på seg sjølv at de tør å slippe seg løs
For de eneste som frykter sterke kvinner og svake menn
Du e den type jente som eg vil ta med hjem
På grunn av måten du ter deg når du seg meg og vrikker baken
Eg vil gje det te deg, se deg, kle deg splitter naken
Eg vil se kordan du e når vi e aleine
Så bli med, til mitt sted, bare la oss beine.
Eg vet godt at du e en skikkelig pike
Men du klarer bare ikkje å la blikket ditt vike
For du vet godt kem som får deg til å
Flippe helt ut å bli vill og
Du e skamkåt men langt i fra billig
For det er stor forskjell på å være hore og villig
Gutter hør etter for dokkar trenger å lære
Og mine selvstendige kvinner for dokkar selv aldri være

Ref. x8
Søt baklengs det blir tøs
Det blir tøs.

Mann du vet eg jager damer som jegere jager fasaner
Eg kan få de til å smile bak sine harde fasader
Eg kan kjøpe deg en drink, si meg ka du drikker
Og hun har kroppen til en stripper men du vet piten aldri tipper
(Eg flipper)
Så at hun så meg
Hun så kas sko eg har på meg
Hun vet hun får meg, forstår meg, du vet hun får seg
Ligger i kåken eg digger måten hun vugger båten
Hun ble en skikkelig slem tøs etter hun hørte låten
Hun vet eg tjener penger (penger) på meg når stedet stenger (stenger)
Hun ekkje en eg kjenner heller ikkje en eg glemmer (glemmer)
Kjenner altfor mange jenter, alt for liten tid
Alt for mange minner om fine venninner flyr forbi
Altfor mange jenter spiller på mine tangenter
Fra desember til desember gjennom hele min kalender.
Hun e forbanna søt selv om hun e en forbanna tøs
Men hun gjør det som eg gjør det, og gjør det så skandaløs.

Ref. x8
Søt baklengs det blir tøs
Det blir tøs.

En søt søt x8
Tøs tøs

Ref. x20
Søt baklengs det blir tøs
Det blir tøs.

Go Backwards with a Sweetheart

Verse 1
I like nice girls who're really sweet
But who are also sure of themselves and who dare to let themselves go
Because the only people who fear strong women are weak men
You're the kind of girl I want to take home
Because of the way you behave when you see me and shake your booty
I want to give it to you, see you, undress you completely naked
I want to see what you're like when we're alone
So join me, at my place, let's just have some fun.
I know very well that you are a proper girl
But you can't help but keep your eyes on me
Because you know who drives you
Crazy and turns you wild
You're a tease but far from cheap
Because there's a big difference between being a whore and being willing
Men listen up, because you need to learn
And my independent women, let yourselves never be

Chorus x8
Sweet backwards, that makes a tease
That makes a tease.

Man, you know I chase ladies like hunters chase pheasants
I can make them smile behind their hard facades
I can buy you a drink, tell me what you drink
And she's got the body of a stripper but you know her fanny never tips
(I'm flipping)
So that she saw me
She saw what shoes I'm wearing
She knows she gets me, understands me, you know she gets it
She's lying in wait: I love the way she rocks the boat
She's become a real wicked tease since she heard the song
She knows I earn money (money) on me when the place closes (closes)
She's not someone I know, nor someone I'll forget (forget)
I know far too many girls, far too little time
Far too many memories of beautiful girl friends flash by
Far too many girls play on my piano keys
From December to December through my whole calendar.
She's bloody gorgeous even if she is a bloody tease
But she does it like I do it, and does it in such a scandalous way.

Chorus x8
Sweet backwards, that makes a tease
That makes a tease.

A sweetheart x8
Tease, tease

Chorus x20
Sweet backwards, that makes a tease
That makes a tease.