Paroles et traduction A.Lara - 3

3

Ketika senja datang
Kumerasa setengah diriku menghilang
Bagaikan tak berdosa
Kau hancurkan rasa yang selama ini ku tanam

Saat semuanya telah pergi
Bayangmu kembali mengisi
Entah apa yang kau mau
Ku tak berhak lagi tuk mengungkit kembali

Menghapus tinta yang pernah kau lukis di kanvas hatiku
Merobek semua bayangan yang tampak di relung sukma ku
Ego t'lah menghasut ku tuk kembali padamu
Namun logika berkata baiknya ku menjauh
Jauh. jauh. jauh. jauh.

Ego t'lah menghasutku
Tuk kembali padamu
Lara t'lah membawaku
Untuk pergi menjauh

Menghapus tinta yang pernah kau lukis di kanvas hatiku
Merobek semua bayangan yang tampak di relung sukma ku
Ego t'lah menghasut ku tuk kembali padamu
Namun logika berkata baiknya ku menjauh
Jauh. jauh. jauh. jauh.

3

<strong>When the eventide arrives</strong>
<strong>I feel half of myself vanishing away</strong>
<strong>As if I were innocent</strong>
<strong>You destroyed the feelings I've been nurturing</strong>

<strong>When everything's gone</strong>
<strong>Your shadow comes back to haunt me</strong>
<strong>I don't know what you want</strong>
<strong>I have no right to dwell on it</strong>

<strong>Trying to erase the ink you painted on the canvas of my heart</strong>
<strong>Tearing away the shadows that cling to my soul</strong>
<strong>My ego tempts me to return to you</strong>
<strong>But logic tells me I should stay away</strong>
<strong>Far away. Far away. Far away. Far away.</strong>

<strong>My ego tempts me</strong>
<strong>To come back to you</strong>
<strong>Regret weighs me down</strong>
<strong>As I walk away</strong>

<strong>Trying to erase the ink you painted on the canvas of my heart</strong>
<strong>Tearing away the shadows that cling to my soul</strong>
<strong>My ego tempts me to return to you</strong>
<strong>But logic tells me I should stay away</strong>
<strong>Far away. Far away. Far away. Far away.</strong>