Paroles et traduction A.Lara - 3
Ketika
senja
datang
Когда
наступают
сумерки
Kumerasa
setengah
diriku
menghilang
Я
чувствую,
как
половина
меня
исчезает
Bagaikan
tak
berdosa
Словно
без
греха
Kau
hancurkan
rasa
yang
selama
ini
ku
tanam
Ты
разрушил
чувство,
которое
я
так
долго
взращивала
Saat
semuanya
telah
pergi
Когда
всё
ушло
Bayangmu
kembali
mengisi
Твой
образ
снова
заполняет
пустоту
Entah
apa
yang
kau
mau
Не
знаю,
чего
ты
хочешь
Ku
tak
berhak
lagi
tuk
mengungkit
kembali
У
меня
больше
нет
права
ворошить
прошлое
Menghapus
tinta
yang
pernah
kau
lukis
di
kanvas
hatiku
Стереть
чернила,
которыми
ты
рисовал
на
холсте
моего
сердца
Merobek
semua
bayangan
yang
tampak
di
relung
sukma
ku
Разорвать
все
образы,
что
виднеются
в
глубине
моей
души
Ego
t'lah
menghasut
ku
tuk
kembali
padamu
Эго
подстрекает
меня
вернуться
к
тебе
Namun
logika
berkata
baiknya
ku
menjauh
Но
разум
говорит,
что
лучше
мне
уйти
Jauh.
jauh.
jauh.
jauh.
Прочь.
Прочь.
Прочь.
Прочь.
Ego
t'lah
menghasutku
Эго
подстрекает
меня
Tuk
kembali
padamu
Вернуться
к
тебе
Lara
t'lah
membawaku
Боль
заставляет
меня
Untuk
pergi
menjauh
Уйти
прочь
Menghapus
tinta
yang
pernah
kau
lukis
di
kanvas
hatiku
Стереть
чернила,
которыми
ты
рисовал
на
холсте
моего
сердца
Merobek
semua
bayangan
yang
tampak
di
relung
sukma
ku
Разорвать
все
образы,
что
виднеются
в
глубине
моей
души
Ego
t'lah
menghasut
ku
tuk
kembali
padamu
Эго
подстрекает
меня
вернуться
к
тебе
Namun
logika
berkata
baiknya
ku
menjauh
Но
разум
говорит,
что
лучше
мне
уйти
Jauh.
jauh.
jauh.
jauh.
Прочь.
Прочь.
Прочь.
Прочь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.