Paroles et traduction A-Lex feat. Chancer Smith & Cantrell - Empty Space

Empty Space

Lord knows that he took his time with you
Da Vinci couldn't paint a better picture
You fell from the heavens, landed in my fixtures
Angel wings, they ain't fit ya
But I'd never judge your past
And I see myself in your future
Them other girls goin nowhere fast
Got her pedal to the floor in neutral
Karma sutra suits you well, look
Lose the dress and keep the heels, uh
Vicky secrets, who would tell, yea
Opposites, they do repel, yea
You say you're lonely, I say run it
You say you're horny, I say show me
No looking back
I see it all, I seen it all
It's me you call when it all falls down

Don't waste ya time always looking back babe
I'd rather not relive the past again
Once it's gone we won't get it back baby
It's gone, It's over
All we got is now

Any chance we'll be something
Here and now, you can have my heart
Take my hand, Let's get this started
A little time will erase that pain
Fill the lines in this empty space

Love or hate me baby, tell me something
I need a Lauryn, Hill or London
Pass a perc, I'm perking up or something
I'm tryna see if you Pharrell or Frontin
Say hello like Adele or something
I understand if you's a jealous woman
But they the past and you the present
Don't cause a scene, just keep the credits coming
You just be deep in emotion
You just get caught in the moment
You might just cause a commotion
All your friends know you're broken
You can't take another L, I remember how you felt
Rolling swishers tryna keep it together
Pull up on me, that'll be even better ay

Don't waste ya time always looking back babe
I'd rather not relive the past again
Once it's gone we won't get it back baby
It's gone, It's over
All we got is now

Any chance we'll be something
Here and now, you can have my heart
Take my hand, Let's get this started
A little time will erase that pain
Fill the lines in this empty space

Hold that thought, let me say something
Your taking no days off, won't you quit runnin
Hold me and don't let go until you get enough
Love unconditional
Girl come and get you some
Get you some

I got it if you want it girl
I ain't tryna pass up the moment girl
It's whatever you can own it girl
Stop with the fronting, get up on it girl
Flaunt it girl, I want it girl
I been tryna free you shawty
They just wanna be you shawty
Don't let em lead you shawty
I would never leave you shawty no, no, no, no

Don't waste ya time always looking back babe
I'd rather not relive the past again
Once it's gone we won't get it back baby
It's gone, It's over
All we got is now

Any chance we'll be something
Here and now, you can have my heart
Take my hand, Let's get this started
A little time will erase that pain
Fill the lines in this empty space

Пустое пространство

Господь знает, что он не торопился с тобой,
Даже Да Винчи не смог бы нарисовать картину лучше.
Ты упала с небес, приземлившись в мои объятия.
Ангельские крылья тебе не идут.
Но я никогда не буду судить о твоем прошлом,
И я вижу себя в твоем будущем.
Те другие девчонки никуда не денутся,
Жмут на газ, стоя на нейтралке.
Камасутра тебе подходит, знаешь,
Сними платье, но оставь каблуки.
Секреты Виктории, кто бы мог подумать,
Противоположности притягиваются.
Ты говоришь, что одинока, я говорю: давай.
Ты говоришь, что возбуждена, я говорю: покажи мне.
Не оглядывайся назад.
Я все вижу, я все видел.
Мне ты звонишь, когда все рушится.

Не трать свое время, постоянно оглядываясь назад, детка.
Я бы предпочел не переживать прошлое снова.
Как только оно уйдет, мы не вернем его, малышка.
Оно ушло. Все кончено.
Все, что у нас есть, это сейчас.

Есть ли шанс, что у нас что-то получится?
Здесь и сейчас, ты можешь забрать мое сердце.
Возьми меня за руку, давай начнем.
Немного времени сотрет эту боль.
Заполним строки в этом пустом пространстве.

Любишь или ненавидишь меня, детка, скажи хоть что-нибудь.
Мне нужна Лорин Хилл или Лондон.
Дай таблетку, я взбодрюсь или что-то вроде того.
Я пытаюсь понять, ты Фаррелл или просто притворяешься.
Поздоровайся, как Адель, или как-нибудь еще.
Я пойму, если ты ревнивая женщина.
Но они — прошлое, а ты — настоящее.
Не устраивай сцен, просто продолжай получать удовольствие.
Ты просто погружена в эмоции.
Ты просто попадаешь под влияние момента.
Ты можешь просто устроить переполох.
Все твои друзья знают, что ты разбита.
Ты не можешь принять еще одно поражение, я помню, как ты себя чувствовала.
Крутила самокрутки, пытаясь взять себя в руки.
Подкати ко мне, это будет даже лучше.

Не трать свое время, постоянно оглядываясь назад, детка.
Я бы предпочел не переживать прошлое снова.
Как только оно уйдет, мы не вернем его, малышка.
Оно ушло. Все кончено.
Все, что у нас есть, это сейчас.

Есть ли шанс, что у нас что-то получится?
Здесь и сейчас, ты можешь забрать мое сердце.
Возьми меня за руку, давай начнем.
Немного времени сотрет эту боль.
Заполним строки в этом пустом пространстве.

Подожди, дай мне кое-что сказать.
Ты не берешь выходных, почему бы тебе не перестать бежать?
Обними меня и не отпускай, пока не насытишься.
Любовь безусловна.
Девочка, приходи и возьми свое.
Возьми свое.

У меня есть это, если ты хочешь, девочка.
Я не пытаюсь упустить момент, девочка.
Это все, чем ты можешь владеть, девочка.
Хватит притворяться, действуй, девочка.
Красуйся, девочка, я хочу тебя, девочка.
Я пытался освободить тебя, малышка.
Они просто хотят быть тобой, малышка.
Не позволяй им вести тебя, малышка.
Я никогда не брошу тебя, малышка, нет, нет, нет, нет.

Не трать свое время, постоянно оглядываясь назад, детка.
Я бы предпочел не переживать прошлое снова.
Как только оно уйдет, мы не вернем его, малышка.
Оно ушло. Все кончено.
Все, что у нас есть, это сейчас.

Есть ли шанс, что у нас что-то получится?
Здесь и сейчас, ты можешь забрать мое сердце.
Возьми меня за руку, давай начнем.
Немного времени сотрет эту боль.
Заполним строки в этом пустом пространстве.