Isolation - A Life Divided traduction en allemand

Isolation

Did I lie?
I paint the sea in purple black
And the sky
Darkens my head as it reflects

Did I try?
To liberate you out the cage
Did I mind
Honestly as I went back?

So wrong I came to find you
So wrong I came to try

Was I blind?
Well times been running through my hands
I didn't find
The obvious so I began
To realize
That you're off and gone just like the wind
But in your eyes
I should have read the opposite

Didn't you notice
I'm a little reserved
But I'm with you

Purify
The dirty stains inside my head
It's still unright
That I'm feeling happy in this state
So I hide
Into misery again
But nevermind
'Cause it all will end how it began

So wrong I came to find you
So wrong I came to try

Let me fly
No matter where but far away
Passing by
All the things that I pretend
After a while
You won't miss me I know you know
That's when I'll
Be free again and can't let go

Engines run forward to the edge
But can't break through towards
Time's spinning round your neck

Isolation

Habe ich gelogen?
Ich male das Meer in purpurnem Schwarz
Und den Himmel
Dunkelt mein Kopf ab, während er reflektiert

Habe ich versucht?
Dich aus dem Käfig zu befreien
Habe ich dran gedacht
Ehrlich, als ich zurückging?

So falsch kam ich, dich zu finden
So falsch kam ich, um zu versuchen

War ich blind?
Nun, die Zeit rann durch meine Hände
Ich fand nichts
Offensichtliches, also begann ich
Zu erkennen
Dass du weg und fort bist, wie der Wind
Doch in deinen Augen
Hätte ich das Gegenteil lesen sollen

Hast du nicht gemerkt
Ich bin etwas zurückhaltend
Aber ich bin mit dir

Reinige
Die schmutzigen Flecken in meinem Kopf
Es ist noch ungerecht
Dass ich glücklich in diesem Zustand bin
Also verstecke ich mich
Wieder im Elend
Doch kein Problem
Weil alles endet, wie es begann

So falsch kam ich, dich zu finden
So falsch kam ich, um zu versuchen

Lass mich fliegen
Egal wohin, nur weit weg
Vorbeiziehend
All den Dingen, die ich vorgebe
Nach einer Weile wirst:
Du mich nicht vermissen, ich weiß du weißt
Da werde ich dann
Wieder frei sein und nicht loslassen

Motoren rennen vorwärts zum Rand
Doch können nicht durchbrechen in Richtung
Zeit dreht sich um deinen Hals