Paroles et traduction A Life Divided - Leaving
Leaving
Partir
I
cannot
stand
this
feeling
Je
ne
supporte
plus
ce
sentiment
I'm
bored
of
life
Je
suis
lasse
de
la
vie
Is
someone
there
to
lead
me
Y
a-t-il
quelqu'un
pour
me
guider
To
where
I'd
like
Vers
l'endroit
où
je
voudrais
aller
I
don't
dare
to
fly
Je
n'ose
pas
voler
Breathing
Respirer
The
same
old
damned
air
tonight
Le
même
air
maudit
ce
soir
Seeking
the
door
to
another
side
À
la
recherche
de
la
porte
vers
un
autre
côté
Day
in
sight
Le
jour
est
en
vue
Clouds
collide
Les
nuages
entrent
en
collision
Being
the
average
son
of
anyone
Être
la
fille
moyenne
de
n'importe
qui
I'm
fleeing
Je
m'enfuis
All
the
time
I'm
on
the
run
Tout
le
temps
je
suis
en
fuite
Keep
the
light
Garde
la
lumière
Only
for
a
while
Jusqu'à
un
moment
I'm
freezing
Je
suis
gelée
I
count
the
days
as
they
pass
by
Je
compte
les
jours
qui
passent
Feeding
my
narrow
mind
with
lullabies
Nourrissant
mon
esprit
étroit
avec
des
berceuses
Nothing's
right
Rien
n'est
juste
I'm
too
scared
to
fly
J'ai
trop
peur
de
voler
Days
shine
brighter
Les
jours
brillent
plus
Still
not
wiser
Toujours
pas
plus
sage
Keep
on
breaking
Continue
de
briser
Hell's
awaiting
L'enfer
attend
Home's
on
fire
La
maison
est
en
feu
Shut
your
lighter
Ferme
ton
briquet
Please
don't
walk
away
S'il
te
plaît
ne
t'en
va
pas
Sleeping
Dormir
All
these
trials
seem
to
waste
my
time
Tous
ces
essais
semblent
perdre
mon
temps
Dreaming
the
story
will
end
up
quite
right
Rêver
que
l'histoire
finira
bien
Starry-eyed
Les
yeux
étoilés
So
lost
in
lies
Si
perdue
dans
les
mensonges
I'm
feeling
Je
sens
That
I
couldn't
go
on
otherwise
Que
je
ne
pourrais
pas
continuer
autrement
Fading
in
this
city
of
weary
minds
S'estompant
dans
cette
ville
aux
esprits
las
Nothing's
right
Rien
n'est
juste
I
don't
care
to
fly
Je
ne
veux
pas
voler
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.