Paroles et traduction A Life Divided - Matter of Sight

Matter of Sight

Please help me my shoes worn out
In the middle of the walk
Everywhere I look around
I can hear you talk
Not to scratch the surface off
Not to walk this road
Tell me what it's all about
Could it be that dark?
Whispering without a sound
Did we fall apart?
From everything we did insist?
From anything at all?
So let me go
Let me show let me know
That I do know wrong from right
Well it's just a matter of sight
I'm constantly afraid to be
A shadow without wall
So I step inside your factory
Try to please you all
But in the end I have to see
It didn't stop my fall
Don't you hear it calls my name
I'm better off to leave
I pack my jacket full of stains
Please forgive me
For everything I used to be
If you, if you noticed me at all
Please help me my words ran out
In the middle of the song
And everyone who is around
Help to sing along

Вопрос взгляда

Помоги мне, мои туфли стоптаны
Посреди дороги,
Куда ни гляну,
Слышу твой голос.
Не царапать поверхность,
Не ходить по этой дороге,
Скажи мне, в чем смысл всего этого,
Неужели все так мрачно?
Шепот без звука,
Мы разве расстались?
Со всем, на чем мы настаивали?
Вообще со всем?
Так отпусти меня,
Дай мне показать, дай мне знать,
Что я отличаю плохое от хорошего.
Ну, это всего лишь вопрос взгляда.
Я постоянно боюсь стать
Тенью без стены,
Поэтому я вхожу на твою фабрику,
Пытаюсь угодить всем.
Но в конце концов, я должен увидеть,
Что это не остановило моего падения.
Разве ты не слышишь, как оно зовет меня по имени?
Мне лучше уйти.
Я упаковываю куртку, полную пятен,
Прости меня
За все, кем я был раньше,
Если ты, если ты вообще меня заметила.
Помоги мне, мои слова иссякли
Посреди песни,
И все, кто вокруг,
Помогите мне подпевать.