Paroles et traduction A Life Divided - Only Night

Only Night

Dream of me
I'm your spreading disease
Dream of me
Your heaven is hell to me

Close your eyes
Take the knife
Please hesitate
To realize
Everything was just a fake

And all of your thoughts
They get in my way
And all of your dreams
They display my pain

Only nights
We're alive
And all these lies
Make me wanna die

All of my dreams
They get in my way
And all of my thoughts
They make me run away

Close your eyes
Take the knife
Don't hesitate
To cut inside
Take my life
To sooth your pain

Только Ночь

Мечтай обо мне,
Я твоя расползающаяся болезнь.
Мечтай обо мне,
Твой рай — мой ад.

Закрой глаза,
Возьми нож,
Пожалуйста, помедлей,
Чтобы осознать,
Что всё было лишь обманом.

И все твои мысли
Мешают мне,
И все твои мечты
Отражают мою боль.

Только ночью
Мы живы,
И вся эта ложь
Заставляет меня хотеть умереть.

Все мои мечты
Мешают мне,
И все мои мысли
Заставляют меня бежать.

Закрой глаза,
Возьми нож,
Не медли,
Режь глубже,
Забери мою жизнь,
Чтобы унять твою боль.