Paroles et traduction A Life Divided - Solid

Solid

I don't need to say
Just read the time in my face
Nothing stays the same
Every single way has changed ruthlessly
Eternally

I've been lead astray
I'm under construction
There's nothing in my veins,
My eyes are abstractions, I cannot be
The one I used to be

Is it me? hiding deep, inside of me
Is it you? passed by youth, make me believe

Carrying a lie
I'm locked up inside this box
Hangin' on a line, pretend everything is quite alright
It's oh so fine

The truth blinds my eyes
For as long as I can hide
I will occupy
In my selfmade exile, just for a while
For a while inside

Is it me

I'm solid no need to
I'm solid no use to
I'm solid no reason for you to change

Living on the edge
A thousand knives in my back
Innocently crashed
A million times that I've been crucified
And redefined

If I just could fly
To the place in my mind
Where the sea hits the sky
And the tree of all lies acquits me for life
For all times

Непреклонный

Мне не нужно говорить,
Просто прочти время на моем лице.
Ничто не остается прежним,
Каждый путь безжалостно изменился.
Навечно.

Меня сбили с пути,
Я нахожусь в процессе перестройки.
В моих венах ничего нет,
Мои глаза — абстракция, я не могу быть
Тем, кем был раньше.

Это я? Скрывающийся глубоко внутри меня.
Это ты? Прошедшая молодость, заставь меня поверить.

Несу ложь,
Я заперт в этой коробке.
Вишу на волоске, притворяясь, что все в порядке.
Все так прекрасно.

Правда слепит мои глаза,
Пока я могу прятаться,
Я буду находиться
В своем добровольном изгнании, ненадолго.
На некоторое время внутри.

Это я?

Я непреклонен, нет нужды
Я непреклонен, нет смысла
Я непреклонен, нет причин, чтобы ты менялась.

Живу на грани,
Тысяча ножей в моей спине.
Невинно разбился,
Миллион раз меня распинали
И переосмысливали.

Если бы я только мог летать
В то место в моем разуме,
Где море встречается с небом,
И древо всей лжи оправдывает меня на всю жизнь,
На все времена.