Paroles et traduction A Life Divided - The Way

The Way

Here′s another kind of story,
One of those you might not like
But it's love that makes its verdict
And it′s love that keeps us high.
And one day you will see
When the foam leaves the sea
That everything you ever wished for
Turned into a dream
And all the way
And all the way I was so sure
We made a mistake
But if I'm still 'round
I have no doubt
That all that′s been
Was for becoming ourselves
This is some kind of a story
Of our tragic ending lives
In the end you feel so sorry
For contemplating suicide
And one day you will see
When the foam leaves the sea
That everything you ever wished for
Turned into a dream
And all the way
And all the way I was so sure
We made a mistake
But if I′m still 'round
I have no doubt
That all that′s been
Was for becoming ourselves
And all the way
And all the way I was so sure
We made a mistake
But if I'm still ′round
I have no doubt
That all that's been
Was for becoming ourselves
And all the way
And all the way
And all the way
And all the way

Путь

Вот еще одна история,
Одна из тех, что тебе может не понравиться,
Но любовь выносит свой вердикт,
И любовь держит нас на высоте.
И однажды ты увидишь,
Когда пена покинет море,
Что все, о чем ты когда-либо мечтала,
Превратилось в сон.
И на всем пути,
И на всем пути я был так уверен,
Что мы совершили ошибку.
Но если я все еще рядом,
У меня нет сомнений,
Что все, что было,
Было для того, чтобы мы стали собой.
Это своего рода история
Наших трагически заканчивающихся жизней.
В конце концов, тебе так жаль,
Что ты думала о самоубийстве.
И однажды ты увидишь,
Когда пена покинет море,
Что все, о чем ты когда-либо мечтала,
Превратилось в сон.
И на всем пути,
И на всем пути я был так уверен,
Что мы совершили ошибку.
Но если я все еще рядом,
У меня нет сомнений,
Что все, что было,
Было для того, чтобы мы стали собой.
И на всем пути,
И на всем пути я был так уверен,
Что мы совершили ошибку.
Но если я все еще рядом,
У меня нет сомнений,
Что все, что было,
Было для того, чтобы мы стали собой.
И на всем пути,
И на всем пути,
И на всем пути,
И на всем пути.