Paroles et traduction A-Lin feat. J.Sheon - 你點的歌救了我 (三立偶像劇「噗通噗通我愛你」片頭曲) - Opening theme of "Memory Love"

你點的歌救了我 (三立偶像劇「噗通噗通我愛你」片頭曲) - Opening theme of "Memory Love"

即使沒見過 哼過同一首歌
片段的前奏 瞬間接通你我
用聲音來塗鴉(客套太假 何必拘泥文法)
不習慣廢話(音樂代我 說話)
孤獨自轉的星球
說快樂 也是快樂
有骨頭 碰骨頭 那一種寂寞
最熟悉的 新朋友
當音樂 無中生友
當音樂 點起火 我們是一夥
你點的歌 立刻救了我
當感覺 有了出口
你點的歌 立刻救了我
讓生活 更值得活
OH I OH I OH I
OH I OH I OH I
你點的歌持續放著
太狂這beat 不自覺唱著
中了魔咒
A.D.D. 我正在過動中像瘋了
放空去我倆組個隊伍
搞綜藝騷擾奧客, 貴婦
播個R&B
就要晃著聽
就別怯場跟我夜唱
孤獨自轉的星球
那時候 就我一個
剩骨頭 碰骨頭 那一種寂寞
最陌生的 老朋友
當音樂 無中生友
當音樂 點起火 我們是一夥
你點的歌 立刻救了我
當感覺 有了出口
你點的歌 立刻救了我
讓生活 更值得活
OH I OH I OH I
OH I OH I OH I
你點的歌 立刻救了我
新感覺 新的朋友
你點的歌 立刻救了我
讓快樂 更加快樂
OH I OH I OH I
OH I OH I OH I

Ты заказал песню, которая спасла меня (OST к дораме "噗通噗通我愛你" / "Memory Love")

Даже если мы не встречались, напевали одну и ту же песню,
Знакомое вступление мгновенно соединяет нас.
Рисуем звуками (Формальности лживы, зачем придерживаться правил?)
Не люблю пустых слов (Музыка говорит за меня).
Одинокая вращающаяся планета,
Говорю, что счастлива, и это счастье.
Кости стучат о кости, вот такое одиночество.
Самый знакомый новый друг,
Когда музыка рождает дружбу из ниоткуда,
Когда музыка зажигает огонь, мы - одна команда.
Песня, которую ты заказал, мгновенно спасла меня,
Когда чувства нашли выход.
Песня, которую ты заказал, мгновенно спасла меня,
Сделала жизнь более стоящей.
OH I OH I OH I
OH I OH I OH I
Песня, которую ты заказал, продолжает играть,
Этот бит такой сумасшедший, невольно подпеваю,
Как под заклятьем.
A.D.D. Я вся в движении, как сумасшедшая.
Давай отключимся и создадим свою команду,
Устроим шоу, подразним зануд и богачек.
Включим R&B,
Будем покачиваться в такт,
Не стесняйся, пой со мной всю ночь.
Одинокая вращающаяся планета,
Тогда я была одна,
Только кости стучали о кости, вот такое одиночество.
Самый незнакомый старый друг,
Когда музыка рождает дружбу из ниоткуда,
Когда музыка зажигает огонь, мы - одна команда.
Песня, которую ты заказал, мгновенно спасла меня,
Когда чувства нашли выход.
Песня, которую ты заказал, мгновенно спасла меня,
Сделала жизнь более стоящей.
OH I OH I OH I
OH I OH I OH I
Песня, которую ты заказал, мгновенно спасла меня,
Новые чувства, новый друг.
Песня, которую ты заказал, мгновенно спасла меня,
Сделала счастье еще сильнее.
OH I OH I OH I
OH I OH I OH I