Paroles et traduction A-Lin - From Heart (Theme Song from "Pushing Hands")

From Heart (Theme Song from "Pushing Hands")

夜 是一發 暗器
已 刺穿了 擊碎了 冰冷的泛舊回憶
躲閃不及 任寂寞 伴著宿命 相匯在這 一場鬧劇
誰 先出局
在 喧囂的 人群
找 曾經的 熟悉的 相似的那個背影
何必自欺 過去都過去 勇敢的走下去
迎接黎明 woo
從心 我答應 我自己 一切重新
豁然的 笑出聲音
要讓生命 浸潤在愛裡 開出期許
我已不再猶豫 有多慶倖 遇見你
給我重生的 氧氣
從心 就是不願 錯過自己
在 喧囂的 人群
找 曾經的 熟悉的 相似的那個背影
何必自欺 過去都過去 勇敢的走下去
迎接黎明 woo
從心 我答應 我自己 一切重新
豁然的 笑出聲音
要讓生命 浸潤在愛裡 開出期許
我已不再猶豫 有多慶倖 遇見你
給我重生的 氧氣
從心 就是不願 錯過自己
從心 就是不願 錯過自己

От сердца (Музыкальная тема из "Толкающие руки")

Ночь — это брошенный кинжал,
Он пронзил, разбил ледяные, выцветшие воспоминания.
Не увернуться, позволить одиночеству, вместе с судьбой, слиться в этой трагикомедии.
Кто первый выйдет из игры?
В шумной толпе
Ищу прежний, знакомый, похожий на твой силуэт.
Зачем себя обманывать? Прошлое в прошлом, смело иди вперед,
Навстречу рассвету, у-у.
От сердца, я обещаю себе, всё начать сначала,
Свободно рассмеяться,
Позволить жизни, пропитанной любовью, расцвести надеждой.
Я больше не сомневаюсь, как же я рада, что встретила тебя,
Ты дал мне глоток живительного воздуха.
От сердца, я просто не хочу потерять себя.
В шумной толпе
Ищу прежний, знакомый, похожий на твой силуэт.
Зачем себя обманывать? Прошлое в прошлом, смело иди вперед,
Навстречу рассвету, у-у.
От сердца, я обещаю себе, всё начать сначала,
Свободно рассмеяться,
Позволить жизни, пропитанной любовью, расцвести надеждой.
Я больше не сомневаюсь, как же я рада, что встретила тебя,
Ты дал мне глоток живительного воздуха.
От сердца, я просто не хочу потерять себя.
От сердца, я просто не хочу потерять себя.