Paroles et traduction A-Lin - P.S.我愛你

P.S.我愛你

我想要成為你的眼
把最美的風景 收進你的心中
我想要成為你的手
好讓我 從現在到以後
佔有你溫柔 一刻不放過
恨不得把明天沒收
讓你永遠不會變動
專注的愛著我
我愛你沒有保留
我愛你就到最後
有些人值得等候
有些悲傷值得忍受
我愛你不是衝動
生命盡頭反正一場空
只要你記得 我們那麼愛過
我要替你收集笑容
怕未來 快樂變得貴重
要是少了我 你有多寂寞
恨不得把明天沒收
讓你永遠不會變動
專注的愛著我
我愛你沒有保留
我愛你就到最後
有些人值得等候
有些悲傷值得忍受
我愛你不是衝動
生命盡頭反正一場空
只要你記得 我們那麼愛過
太陽不會放棄天空
哪怕你不再屬於我
我會在不同的窗口 給你擁抱
我愛你沒有保留
我愛你就到最後
有些人值得等候
有些悲傷值得忍受
我愛你不是衝動
生命盡頭反正一場空
只要你記得 我們那麼愛過
我忘不掉 你第一次吻我

P.S. Я люблю тебя

Я хочу стать твоими глазами,
Чтобы самые красивые пейзажи сохранить в твоем сердце.
Я хочу стать твоими руками,
Чтобы с этого момента и навсегда
Владеть твоей нежностью, ни на миг не отпуская,
Мне так хочется забрать завтрашний день,
Чтобы ты никогда не менялся,
Сосредоточенно любя меня.
Я люблю тебя без остатка,
Я люблю тебя до самого конца.
Некоторых людей стоит ждать,
Некоторые печали стоит пережить.
Моя любовь к тебе - не импульс,
В конце жизни все равно пустота,
Лишь бы ты помнил, как сильно мы любили.
Я хочу собирать для тебя улыбки,
Боюсь, что в будущем счастье станет драгоценностью.
Если меня не станет, как сильно ты будешь одинок?
Мне так хочется забрать завтрашний день,
Чтобы ты никогда не менялся,
Сосредоточенно любя меня.
Я люблю тебя без остатка,
Я люблю тебя до самого конца.
Некоторых людей стоит ждать,
Некоторые печали стоит пережить.
Моя любовь к тебе - не импульс,
В конце жизни все равно пустота,
Лишь бы ты помнил, как сильно мы любили.
Солнце не откажется от неба,
Даже если ты больше не будешь моим.
Я буду обнимать тебя из разных окон.
Я люблю тебя без остатка,
Я люблю тебя до самого конца.
Некоторых людей стоит ждать,
Некоторые печали стоит пережить.
Моя любовь к тебе - не импульс,
В конце жизни все равно пустота,
Лишь бы ты помнил, как сильно мы любили.
Я не могу забыть твой первый поцелуй.