Paroles et traduction A-Lin - Shine
也許你曾愛過誰
Может
быть,
ты
кого-то
любила.
愛到最後卻心灰
Любовь
до
конца
но
сердце
серое
也許你曾淚水洗面
Может
быть,
раньше
ты
умывался
слезами.
懷疑自己被愛拒絕
Сомневайтесь
в
том,
что
вы
отвергнуты
любовью
你的心啊
就好像天空破了個洞
Твое
сердце
- это
как
дыра
в
небе.
憂鬱和寂寞
忽然就大雨降落
Меланхолия
и
одиночество
вдруг
обрушились
проливным
дождем
你站在街頭來不及閃躲
Ты
стоишь
на
улице
слишком
поздно,
чтобы
увернуться.
為何不要
痛快的甩開回憶過往
Почему
бы
тебе
не
отбросить
воспоминания
о
прошлом
現在就出發
一定有人在等待
Пойдем
теперь.
кто-то
должен
ждать.
看烏雲散開了
陽光也出來了
Смотри,
облака
рассеиваются,
и
выходит
солнце.
Shine
去迎著陽光的方向
Светите,
идите
в
направлении
Солнца.
讓你的笑容亮起來
Пусть
ваша
улыбка
загорается
愛是心中七彩光芒
Любовь-это
красочный
свет
сердца
Shine
去迎著陽光的方向
Светите,
идите
в
направлении
Солнца.
讓你的生命不一樣
Сделайте
свою
жизнь
другой.
愛會閃亮你的未來
Любовь
осветит
ваше
будущее
也許你曾愛過誰
Может
быть,
ты
кого-то
любила.
愛到最後卻心灰
Любовь
до
конца
но
сердце
серое
也許你曾淚水洗面
Может
быть,
раньше
ты
умывался
слезами.
懷疑自己被愛拒絕
Сомневайтесь
в
том,
что
вы
отвергнуты
любовью
你的心啊
就好像天空破了個洞
Твое
сердце
- это
как
дыра
в
небе.
憂鬱和寂寞
忽然就大雨降落
Меланхолия
и
одиночество
вдруг
обрушились
проливным
дождем
你站在街頭來不及閃躲
Ты
стоишь
на
улице
слишком
поздно,
чтобы
увернуться.
為何不要
痛快的甩開回憶過往
Почему
бы
тебе
не
отбросить
воспоминания
о
прошлом
現在就出發
一定有人在等待
Пойдем
теперь.
кто-то
должен
ждать.
看烏雲散開了
陽光也出來了
Смотри,
облака
рассеиваются,
и
выходит
солнце.
Shine
去迎著陽光的方向
Светите,
идите
в
направлении
Солнца.
讓你的笑容亮起來
Пусть
ваша
улыбка
загорается
愛是心中七彩光芒
Любовь-это
красочный
свет
сердца
Shine
去迎著陽光的方向
Светите,
идите
в
направлении
Солнца.
讓你的生命不一樣
Сделайте
свою
жизнь
другой.
愛會閃亮你的未來
Любовь
осветит
ваше
будущее
Shine
去迎著陽光的方向
Светите,
идите
в
направлении
Солнца.
讓你的笑容亮起來
Пусть
ваша
улыбка
загорается
愛是心中七彩光芒
Любовь-это
красочный
свет
сердца
Shine
去迎著陽光的方向
Светите,
идите
в
направлении
Солнца.
讓你的生命不一樣
Сделайте
свою
жизнь
другой.
愛會閃亮你的未來
Любовь
осветит
ваше
будущее
Shine
去迎著陽光的方向
Светите,
идите
в
направлении
Солнца.
讓你的笑容亮起來
Пусть
ваша
улыбка
загорается
愛是心中七彩光芒
Любовь-это
красочный
свет
сердца
Shine
去迎著陽光的方向
Светите,
идите
в
направлении
Солнца.
讓你的生命不一樣
Сделайте
свою
жизнь
другой.
愛會閃亮你的未來
Любовь
осветит
ваше
будущее
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Liu Yong Zhi, Shi Li
Album
天生歌姬
date de sortie
15-08-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.