Paroles et traduction A-Lin - Woman in Love

Woman in Love

你左右我 喜怒哀愁
曾經炙熱的愛火
卻在時間裡消磨
距離讓我們 寂寞
愛讓我瘋 也讓我痛
猜忌已悄悄煽動
撕扯緊握的雙手
你是否一樣 感受
我們一起掉進了漩渦
彼此纏繞找不到出口
給了承諾之後
還能不能 擁抱自由
是你讓我愛得更成熟
怎麼讓我愛得也愧疚
回想愛的初衷
當選擇你 必能承受
愛讓我瘋 也讓我痛
猜忌已悄悄煽動
撕扯緊握的雙手
你是否一樣 感受
我們一起掉進了漩渦
彼此纏繞找不到出口
給了承諾之後
還能不能 擁抱自由
是你讓我愛得更成熟
怎麼讓我愛得也愧疚
回想愛的初衷
當選擇你
I'm Lonely. I'm Still Lonely Tonight
Baby 請別說Goodbye
I'm Crazy. I'm Still Crazy Tonight
And I
我所愛著的 深愛著的
我著迷的
我執著的 我沉溺的
我選擇的 是我選擇
我們一起掉進了漩渦
彼此纏繞找不到出口
給了承諾之後
還能不能 擁抱自由
是你讓我愛得更成熟
怎麼讓我愛得也愧疚
回想愛的初衷
當選擇你 必能承受

Влюбленная женщина

Ты управляешь моими эмоциями, радостью и печалью,
Когда-то пылающий огонь любви
Со временем угас.
Расстояние делает нас одинокими.
Любовь сводит меня с ума и причиняет боль,
Ревность уже тихонько разгорается,
Разрывая крепко сжатые руки.
Чувствуешь ли ты то же самое?
Мы вместе попали в водоворот,
Переплетены друг с другом, не находя выхода.
После данных обещаний,
Сможем ли мы обрести свободу?
Ты помог мне полюбить более зрело,
Но почему же я чувствую вину, любя?
Вспоминая о первоначальной любви,
Выбрав тебя, я должна была быть готова ко всему.
Любовь сводит меня с ума и причиняет боль,
Ревность уже тихонько разгорается,
Разрывая крепко сжатые руки.
Чувствуешь ли ты то же самое?
Мы вместе попали в водоворот,
Переплетены друг с другом, не находя выхода.
После данных обещаний,
Сможем ли мы обрести свободу?
Ты помог мне полюбить более зрело,
Но почему же я чувствую вину, любя?
Вспоминая о первоначальной любви,
Выбрав тебя,
Мне одиноко. Мне все еще одиноко сегодня вечером.
Любимый, пожалуйста, не говори "Прощай".
Я схожу с ума. Я все еще схожу с ума сегодня вечером.
И я
Кого я люблю, глубоко люблю,
Кем я очарована,
К кому я привязана, в ком я тону,
Кого я выбрала, это мой выбор.
Мы вместе попали в водоворот,
Переплетены друг с другом, не находя выхода.
После данных обещаний,
Сможем ли мы обрести свободу?
Ты помог мне полюбить более зрело,
Но почему же я чувствую вину, любя?
Вспоминая о первоначальной любви,
Выбрав тебя, я должна была быть готова ко всему.