Paroles et traduction A-Lin - 今晚你想念的人不是我

今晚你想念的人不是我

是你找到了我
在我的心中刻下了你的承諾
難道你不遵守
思念糾纏著我
閉上眼我就忘了恨你的理由
想起那些溫柔
你為什麼 放開我的雙手
我試著體會生命充滿各種苦衷
我在黑暗之中尋找幸福的下落
等待原來那顆流星劃過我天空
總要在說完再見以後
才開始明白愛多濃
今晚你想念的人是不是我
因為絕望 所以學會祈求
我也不想讓心痛對我予取予求
我在黑暗之中尋找幸福的下落
等待原來那顆流星劃過我的天空
總要在說完再見以後
才開始明白愛多濃
今晚你想念的人是不是我
想要愛到最後的最後
想要和你再一次牽手
除非我背叛我的靈魂
除非我可以假裝快樂
除非你忍心放我一個人 難過
No no no
一無所有 我的天空
總要在說完再見以後
才開始明白愛多濃
今晚你想念的人是不是我
等你回頭 Oh no no no
總要在說完再見以後
才開始明白愛多濃
今晚你想念的人是不是我
我想念的人 會不會懂

Сегодня ночью ты думаешь не обо мне

Это ты нашел меня,
Вырезал в моем сердце свое обещание.
Неужели ты его не сдержишь?
Тоска мучает меня,
Закрываю глаза и забываю причины ненавидеть тебя.
Вспоминаю всю ту нежность...
Почему ты отпустил мои руки?
Я пытаюсь понять, что жизнь полна всяких горестей,
В темноте ищу, где же счастье,
Жду, когда та самая звезда упадет с моего неба.
Только после прощания
Начинаешь понимать, как сильна была любовь.
Сегодня ночью ты думаешь обо мне?
Из-за отчаяния я научилась молиться.
Я тоже не хочу, чтобы боль мной распоряжалась.
В темноте ищу, где же счастье,
Жду, когда та самая звезда упадет с моего неба.
Только после прощания
Начинаешь понимать, как сильна была любовь.
Сегодня ночью ты думаешь обо мне?
Хочу любить до самого конца,
Хочу снова взять тебя за руку.
Только если я предам свою душу,
Только если смогу притвориться счастливой,
Только если ты сможешь оставить меня одну страдать...
Нет, нет, нет.
Мое небо опустело.
Только после прощания
Начинаешь понимать, как сильна была любовь.
Сегодня ночью ты думаешь обо мне?
Жду твоего возвращения. О, нет, нет, нет.
Только после прощания
Начинаешь понимать, как сильна была любовь.
Сегодня ночью ты думаешь обо мне?
Поймет ли тот, о ком я думаю?