Paroles et traduction A-Lin - 偽裝
我的頭輕輕靠在你肩膀
想說些什麼卻又說不出口
Моя
голова
мягко
лежит
на
твоем
плече,
и
я
хочу
что-то
сказать,
но
не
могу.
如果你和我只剩一秒鐘
Если
у
нас
с
тобой
осталась
всего
одна
секунда,
你想給回憶
留下怎樣的笑容
Какую
улыбку
вы
хотите
оставить
в
своих
воспоминаниях?
漸漸忘記我曾經為誰心動
Постепенно
забываю,
к
кому
я
когда-то
испытывал
чувства.
也忘了曾想要追逐的夢
И
забудь
о
мечтах,
за
которыми
ты
хотел
гоняться.
My
Love,
My
Love
讓痛消逝在風中
Моя
любовь,
моя
любовь,
пусть
боль
исчезнет
на
ветру.
然後請你放手
請你放縱去感受
А
потом,
пожалуйста,
отпустите,
пожалуйста,
побалуйте
себя
и
почувствуйте
это.
My
Love,
My
Love
現在就卸下心中的偽裝
Любовь
моя,
любовь
моя,
теперь
сними
маску
с
моего
сердца.
改變自己其實沒有什麼錯
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
изменить
себя.
讓悲傷從此停滯在腦中
Пусть
печаль
застынет
в
мозгу
和所有苦痛
一起讓大海淹沒
Утопи
море
со
всей
этой
болью.
化了妝像隔離了陽光
面具它不說
其實想真實的活
С
макияжем
это
все
равно,
что
изолировать
маску
от
солнца:
она
не
говорит,
что
хочет
жить
по-настоящему.
漸漸忘記我曾經為你心動
Постепенно
забудь,
что
я
когда-то
чувствовал
к
тебе.
也忘了曾想要追逐的夢
И
забудь
о
мечтах,
за
которыми
ты
хотел
гоняться.
My
Love,
My
Love
讓痛消逝在風中
Моя
любовь,
моя
любовь,
пусть
боль
исчезнет
на
ветру.
然後請你放手
請你放縱去感受
А
потом,
пожалуйста,
отпустите,
пожалуйста,
побалуйте
себя
и
почувствуйте
это.
My
Love,
My
Love
現在就卸下心中的偽裝
Любовь
моя,
любовь
моя,
теперь
сними
маску
с
моего
сердца.
改變自己其實沒有什麼錯
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
изменить
себя.
每夜疲憊穿梭在噩夢之中
Усталость
каждую
ночь,
посреди
кошмаров.
醒來時總是帶著不安惶恐
Всегда
просыпаюсь
с
беспокойством
и
страхом.
你遺憾
你又滿心期待
幸福會找上門來
Вы
сожалеете,
вы
полны
надежды,
что
счастье
придет
к
вам.
只屬於你的快樂
Счастье,
которое
принадлежит
только
вам
My
Love,
My
Love
讓痛消逝在風中
Моя
любовь,
моя
любовь,
пусть
боль
исчезнет
на
ветру.
然後請你放手
請你放縱去感受
А
потом,
пожалуйста,
отпустите,
пожалуйста,
побалуйте
себя
и
почувствуйте
это.
My
Love,
My
Love
現在就卸下心中的偽裝
Любовь
моя,
любовь
моя,
теперь
сними
маску
с
моего
сердца.
改變自己其實沒有什麼錯
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
изменить
себя.
(沒有錯...)
(В
этом
нет
ничего
плохого...)
就卸下你的偽裝
Снимите
свою
маскировку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
天生歌姬
date de sortie
15-08-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.