Paroles et traduction A-Lin - 好朋友的祝福
你的煙最後戒掉了嗎
Вы
в
конце
концов
бросили
курить?
這些年過得還算幸福嗎
Ты
была
счастлива
все
эти
годы?
這咖啡的甜度
照舊是你愛的
Сладость
этого
кофе
такая
же,
как
вы
любите.
重逢的我們
一切卻都變了
Для
нас
все
снова
изменилось.
你問我還常常加班嗎
Вы
спрашиваете
меня,
много
ли
я
еще
работаю?
那口氣還是一樣的溫暖
Все
тот
же
теплый
тон.
時間總是教人
把好的都記得
Время
всегда
учит
людей
помнить,
что
хорошо.
當初為什麼
沒好好再見呢
Почему
вы
с
самого
начала
не
виделись?
那年我失去最好朋友和我最愛的人
В
тот
год
я
потерял
своего
лучшего
друга
и
людей,
которых
любил
больше
всего.
你們相愛
我和悲傷共生共存
Вы
любите
друг
друга,
а
я
живу
с
грустью.
而愛從不由人
對錯不會永恆
А
любовь
никогда
не
бывает
правильной
или
неправильной.
但當時我只懂憎恨
Но
все,
что
я
знал
на
тот
момент
был
ненавидеть.
你問我還常常加班嗎
Вы
спрашиваете
меня,
много
ли
я
еще
работаю?
那口氣還是一樣的溫暖
Все
тот
же
теплый
тон.
時間總是教人
把好的都記得
Время
всегда
учит
людей
помнить,
что
хорошо.
當初為什麼
沒好好再見呢
Почему
вы
с
самого
начала
не
виделись?
那年我失去最好朋友和我最愛的人
В
тот
год
я
потерял
своего
лучшего
друга
и
людей,
которых
любил
больше
всего.
你們相愛
我和悲傷共生共存
Вы
любите
друг
друга,
а
я
живу
с
грустью.
而愛從不由人
對錯不會永恆
А
любовь
никогда
не
бывает
правильной
или
неправильной.
但當時我只懂憎恨
Но
все,
что
я
знал
на
тот
момент
был
ненавидеть.
好想鼓起勇氣
陪你聊聊美滿的人生
Я
хочу
набраться
смелости
и
поговорить
с
тобой
о
счастливой
жизни.
你的快樂
我憑什麼感覺殘忍
Почему
я
должен
жестоко
относиться
к
твоему
счастью?
眼眶就算苦澀
心也該放下了
Даже
если
глаза
полны
горечи,пришло
время
опустить
их.
好朋友我祝福你們
Добрые
друзья,
я
желаю
вам
всего
наилучшего.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jin Da Zhou, ウ 裕康, ウ 裕康
Album
幸福了 然後呢
date de sortie
20-06-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.