Paroles et traduction A-Lin - 完整的浪漫

完整的浪漫

你安排一場意外
送我一枚指環
試著掩飾不安
卻被我看出來
撫摸你手心的汗
我問你為何存在
你說為了今天起
你是我的另一半
假設愛 就像玫瑰 勇敢而自然
假設愛 就像鑽石 堅強而浪漫
愛你是信念 或者是紀念
我都想看它實現
我是only woman
你是only man
用生命依賴 被幸福寵愛
完整了 所有浪漫
我是only woman
你是only man
不管苦與甘 不管好與壞
我們都 要憑著 愛 承擔
我在陽光裡醒來
看你熟睡像小孩
永恆就這樣簡單
只需要一個片段
假設愛 就像玫瑰 勇敢而自然
假設愛 就像鑽石 堅強而浪漫
愛你是信念 或著是紀念
我都想看它實現
我是only woman
你是only man
用生命依賴 被幸福寵愛
完整了 所有浪漫
我是only woman
你是only man
不管苦與甘 不管好與壞
我們都 要憑著 愛 承擔
因為 是你 不必練習 我的答案
一直等的 是你 何必練習 承諾交換
只有一句 我願意 這一句 我願意
就一句 我願意 我願意去 愛 愛 愛
我是only woman
你是only man
用生命依賴 被幸福寵愛
完整了 所有浪漫
我是only woman
你是only man
不管苦與甘 不管好與壞
我們都 要憑著 愛 承擔

Complete Romance

You arranged an unexpected event
Gave me a ring
Trying to conceal your nervousness
But I saw through it
Touching the sweat in your palms
I asked why you exist
You said it's because starting from today
You are my other half
Let's assume love is like a rose, brave and natural
Let's assume love is like a diamond, strong and romantic
Is loving you a belief or a keepsake?
I want to see it come true
I am the only woman
You are the only man
Rely on life, be blessed by happiness
Completing all the romance
I am the only woman
You are the only man
No matter the bitterness or sweetness, good or bad
We must all bear it with love
I woke up to the sunshine
Watching you sleep like a child
Eternity is this simple
Only a moment is needed
Let's assume love is like a rose, brave and natural
Let's assume love is like a diamond, strong and romantic
Is loving you a belief or a keepsake?
I want to see it come true
I am the only woman
You are the only man
Rely on life, be blessed by happiness
Completing all the romance
I am the only woman
You are the only man
No matter the bitterness or sweetness, good or bad
We must all bear it with love
Because it's you, I don't need to practice my answer
The one I've been waiting for is you, why practice exchanging vows?
Only one sentence, I do, this one sentence, I do
Just one sentence, I do, I do, go and love, love, love
I am the only woman
You are the only man
Rely on life, be blessed by happiness
Completing all the romance
I am the only woman
You are the only man
No matter the bitterness or sweetness, good or bad
We must all bear it with love