Paroles et traduction A-Lin - 後來你好嗎

後來你好嗎

轉角那條小巷 路燈依舊微亮
那時我們 為何走到分岔
懵懂編織的家 在磨擦裡坍塌
剩一道 隔開了明天的牆
曾經 傻傻等曙光
寒夜屋頂上 分享過肩膀
怎麼 閉眼睡了一下
時間就把夢 塗黑成一片晚霞
那後來你好嗎
門外的自由 你可有抵達
好好哭一場
這麼多年了 沒藉口再掙扎
後來你好嗎
當時犯的錯 當時淚如雨下
我已經放手 而你放過了嗎
捲曲合照一張 已吹熄的燭光
蛋糕的香 還留在我臉頰
依偎過你傘下 漫步多少水花
一轉身 雨已經淋濕頭髮

Later, are you doing well?

The side road where we once met is still dimly lit by a streetlight
Back then, why did we split paths?
The home we created together in our naivete collapsed with our constant arguments
In the end, everything came down to a wall
I used to foolishly wait for the sun to rise
During cold nights, we would sit on the roof and share a shoulder
Unbeknownst to me, as I closed my eyes for a night
Time had turned our dreams into the darkness of the setting sun
Later, are you doing well?
Did you reach freedom outside our door?
It's time to shed a tear
After all these years, I can no longer afford to be stubborn
Later, are you doing well?
The mistakes we made back then, the endless flow of tears
I've let go of the past, but have you?
Our photo lies curled up, the candle by its side has burnt out
The scent of the birthday cake still lingers on my face
We used to walk side-by-side under your umbrella, leaving our mark in every puddle
With a turn around, the rain has soaked my hair