恋爱魔力 - A-Lin traduction en anglais

恋爱魔力

《神探伽利略2》主题曲
快过来加持我关于爱情的勇气
因为你每句话都能左右我的心
是不是每个人爱上了都会看不清
我会不会我对不对
我们可以不可以
我听见久违的一种声音
在我胸口敲个不停
其实明明想坦率面对你
每当我见到你
为何闪躲你的眼睛
因为喜欢你那么喜欢你
这恋爱的魔力
让我也变得不知所措
一点都不淡定
想温柔的靠近你却忐忑不已
我慌了乱了傻得忘了呼吸
还不拥抱我 嘿
懂不懂我的心
有时候爱也会让人退化的很彻底
不然为何看着你我就变得不聪明
那句话想不出该怎样能告诉你
会不会会不会你全部都看在眼里
不管人有过多少曾经
在恋爱一样失去冷静
没有一个标准答案可以
让我的天空都放晴
让我爱的更容易
因为喜欢你那么喜欢你
这恋爱的魔力
让我也变得不知所措一点都不淡定
又快乐 又着急酸楚又甜蜜
这恋爱的魔力 让这种痛苦
也跟幸福像美丽的邀请
想温柔的靠近你却忐忑不已
我慌了乱了傻得忘了呼吸
还不拥抱我施展更多的魔力
我的不堪一击
都是因为我付出了我的心
快过来加持我关于爱情的勇气
因为你每句话都能左右我的心
既然爱这一次神奇的改变了自己
总有一天会有一天
会让我们在一起

Love Magic

Theme song of "Detective Galileo 2"
Come and bless me with courage about love
Because your every word can sway my heart
Does everyone become incapable of seeing clearly when in love?
Am I right or wrong?
Can we or can't we?
I hear an unfamiliar sound
Pounding relentlessly in my chest
In fact, I clearly want to face you honestly
Every time I see you
Why do I avoid your gaze?
Because I like you so much
This love's magic
Makes me feel so bewildered
Far from calm
I want to tenderly approach you, but I'm filled with trepidation
I'm flustered, confused, and foolishly forget to breathe
Won't you embrace me, hey?
Can't you understand my heart?
Sometimes, love can make a person regress completely
Otherwise, why do I become so stupid when I look at you?
I can't find the words to tell you how I feel
Can you, can you see it all in my eyes?
No matter how much a person has experienced in the past
They lose their composure just the same when in love
There's no standard answer that can
Make my skies clear
Make me love more easily
Because I like you so much
This love's magic
Makes me feel so bewildered and far from calm
So happy and anxious, bittersweet and loving
This love's magic makes this pain
And bliss feel like a beautiful invitation
I want to tenderly approach you, but I'm filled with trepidation
I'm flustered, confused, and foolishly forget to breathe
Won't you embrace me and cast more magic?
I'm vulnerable
All because I've given you my heart
Come and bless me with courage about love
Because your every word can sway my heart
Since love has magically changed me this time
Someday, one day
We'll be together