A-Lin - 恋爱魔力 - traduction des paroles en russe

恋爱魔力 - A-Lintraduction en russe




恋爱魔力
Магия любви
《神探伽利略2》主题曲
Главная тема «Детектив Галилео
快过来加持我关于爱情的勇气
Скорее, придай мне смелости в любви,
因为你每句话都能左右我的心
Ведь каждое твое слово способно поколебать мое сердце.
是不是每个人爱上了都会看不清
Разве каждый, кто влюбляется, теряет голову?
我会不会我对不对
Правильно ли я поступаю?
我们可以不可以
Можем ли мы быть вместе?
我听见久违的一种声音
Я слышу давно забытый звук,
在我胸口敲个不停
Он непрерывно стучит в моей груди.
其实明明想坦率面对你
На самом деле я хочу быть честной с тобой,
每当我见到你
Но каждый раз, когда я вижу тебя,
为何闪躲你的眼睛
Почему я отвожу взгляд?
因为喜欢你那么喜欢你
Потому что я люблю тебя, так сильно люблю тебя.
这恋爱的魔力
Эта магия любви
让我也变得不知所措
Заставляет меня теряться и
一点都不淡定
Терять самообладание.
想温柔的靠近你却忐忑不已
Хочу нежно приблизиться к тебе, но так волнуюсь.
我慌了乱了傻得忘了呼吸
Я в панике, растеряна, как дурочка, забыла, как дышать.
还不拥抱我
Обними же меня, ну же!
懂不懂我的心
Понимаешь ли ты мое сердце?
有时候爱也会让人退化的很彻底
Иногда любовь может полностью лишить рассудка.
不然为何看着你我就变得不聪明
Иначе почему я становлюсь такой глупой рядом с тобой?
那句话想不出该怎样能告诉你
Не могу подобрать слов, чтобы сказать тебе,
会不会会不会你全部都看在眼里
Видишь ли ты, видишь ли ты все это в моих глазах?
不管人有过多少曾经
Независимо от прошлого опыта,
在恋爱一样失去冷静
В любви все теряют голову.
没有一个标准答案可以
Нет правильного ответа,
让我的天空都放晴
Который прояснил бы мое небо
让我爱的更容易
И облегчил бы мою любовь.
因为喜欢你那么喜欢你
Потому что я люблю тебя, так сильно люблю тебя.
这恋爱的魔力
Эта магия любви
让我也变得不知所措一点都不淡定
Заставляет меня теряться и терять самообладание.
又快乐 又着急酸楚又甜蜜
Я счастлива и взволнована, и грустно, и сладко.
这恋爱的魔力 让这种痛苦
Эта магия любви превращает даже боль
也跟幸福像美丽的邀请
В прекрасное приглашение к счастью.
想温柔的靠近你却忐忑不已
Хочу нежно приблизиться к тебе, но так волнуюсь.
我慌了乱了傻得忘了呼吸
Я в панике, растеряна, как дурочка, забыла, как дышать.
还不拥抱我施展更多的魔力
Обними же меня, окутай меня еще большей магией.
我的不堪一击
Моя уязвимость
都是因为我付出了我的心
Происходит от того, что я отдала тебе свое сердце.
快过来加持我关于爱情的勇气
Скорее, придай мне смелости в любви,
因为你每句话都能左右我的心
Ведь каждое твое слово способно поколебать мое сердце.
既然爱这一次神奇的改变了自己
Раз уж любовь так чудесно меняет меня,
总有一天会有一天
Однажды, обязательно однажды,
会让我们在一起
Мы будем вместе.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.