Paroles et traduction A-Lin - 愛就愛
看你眼神有種不尋常的對白
I
see
something
unusual
in
your
eyes
以上純屬意外還是一種試探
Is
it
merely
a
coincidence
or
a
temptation
友情的升級版通關秘語是愛
The
secret
to
upgrading
our
friendship
is
love
想問你敢不敢
I
want
to
ask
you,
do
you
dare
喜歡你在身邊空氣就跟著轉
When
you're
around,
the
air
around
me
changes
溫室效應原來是有情人作怪
It's
as
if
lovers
are
causing
the
greenhouse
effect
天生的歸屬感是因為找到了
This
innate
sense
of
belonging
comes
from
finding
遺失的另一半
The
other
half
愛就愛
不去想該不該
Love
without
hesitation
心打開
勇敢的把手牽起來
Open
your
heart,
take
my
hand
我不要讓幸福變成遺憾
I
don't
want
to
let
happiness
become
a
regret
想要愛就趕快趁現在
If
you
want
to
love,
do
it
now
那麼自然而然一拍即合的愛
Our
love
is
so
natural
and
spontaneous
不懂這個世界為什麼有分開
I
don't
understand
why
the
world
has
separations
思念跟著呼吸起伏如此頻繁
My
longing
for
you
is
as
constant
as
my
breath
日日夜夜不斷
Day
and
night,
it's
unceasing
愛就愛
不去想該不該
Love
without
hesitation
心打開
勇敢的把手牽起來
Open
your
heart,
take
my
hand
我不要讓幸福變成遺憾
I
don't
want
to
let
happiness
become
a
regret
想要愛就趕快趁現在
If
you
want
to
love,
do
it
now
喜歡你在身邊空氣就跟著轉
When
you're
around,
the
air
around
me
changes
愛就愛
不去想該不該
Love
without
hesitation
心打開
勇敢的把手牽起來
Open
your
heart,
take
my
hand
我不要讓幸福變成遺憾
I
don't
want
to
let
happiness
become
a
regret
想要愛就趕快趁現在
If
you
want
to
love,
do
it
now
我不再為孤單提心吊膽
I
no
longer
fear
loneliness
從現在到未來有你在
Because
you'll
be
with
me
from
now
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.