Paroles et traduction A-Lin - 我不想他

我不想他

A-Lin
我不想他
中文詞：葉蔓
今天原來會是一個好天氣 莫名其妙 下了一點雨
拿一把雨傘擋住一切關於你的爛天氣 我只想要 萬里都無雲
不愛沒關係 裝笨裝失憶 沒愛了不起
愛得太用力 誰都輸不起
我真的不想他 雖然眼淚還是會想他
哭到自己像個傻瓜 痛到自己說放得下
放開自己真的不想他 誰的寂寞明天會沙啞
我沒想像中那麼傻 只是思念 默默的問 要怎麼答
手機剛剛收到他傳來簡訊 問我最近 是否過得去
雖然現在只剩我一個人旅行 謝謝關心 我會堅強走下去
不愛沒關係 裝笨裝失憶 沒愛了不起
愛得太用力 誰都輸不起
我真的不想他 雖然眼淚還是會想他
哭到自己像個傻瓜 痛到自己說放得下
放開自己真的不想他 誰的寂寞明天會沙啞
我沒想像中那麼傻 只是思念 默默的問 要怎麼答
灰色天空 狠狠哭完了 大雨卻帶不走迷惑
鬆開的手 還有多久才會忘記他的溫柔
我真的不想他 雖然眼淚還是會想他
哭到自己像個傻瓜 痛到自己說放得下
放開自己真的不想他 誰的寂寞明天會沙啞
我沒想像中那麼傻 只是思念 要怎麼答
我真的不想他 開始懷疑我還是想他
矛盾的心像個傻瓜 愛過的人傻得可怕
好吧其實真的很想他 因為我是真的愛過他
瘋瘋癲癲滿是傷疤 還是得學會瀟灑 用力忘記他

Я не хочу его

A-Lin
Я не хочу его
Автор слов: Йе Мань
Сегодня должен был быть хороший день, но почему-то пошёл дождь.
Раскрываю зонт, чтобы спрятаться от этой ненастной погоды, связанной с тобой. Я просто хочу ясного неба надо мной.
Не любишь – неважно, притворюсь глупой, потерявшей память. Не любишь – это не конец света.
Любила слишком сильно, никто не застрахован от поражения.
Я правда не хочу его, хотя слёзы всё ещё помнят о нём.
Плачу, как дура, до боли в сердце твержу себе, что отпустила.
Освобождаю себя, правда не хочу его. Чьё-то одиночество завтра охрипнет.
Я не такая глупая, как кажется. Просто тоска молча спрашивает, как мне ответить.
Только что получила от него сообщение, спрашивает, как мои дела.
Хотя теперь я путешествую одна, спасибо за заботу, я буду сильной и продолжу свой путь.
Не любишь – неважно, притворюсь глупой, потерявшей память. Не любишь – это не конец света.
Любила слишком сильно, никто не застрахован от поражения.
Я правда не хочу его, хотя слёзы всё ещё помнят о нём.
Плачу, как дура, до боли в сердце твержу себе, что отпустила.
Освобождаю себя, правда не хочу его. Чьё-то одиночество завтра охрипнет.
Я не такая глупая, как кажется. Просто тоска молча спрашивает, как мне ответить.
Серое небо, выплакалась вдоволь, но дождь не смывает смятение.
Сколько ещё времени пройдёт, прежде чем я забуду тепло его руки?
Я правда не хочу его, хотя слёзы всё ещё помнят о нём.
Плачу, как дура, до боли в сердце твержу себе, что отпустила.
Освобождаю себя, правда не хочу его. Чьё-то одиночество завтра охрипнет.
Я не такая глупая, как кажется. Просто тоска, как мне ответить?
Я правда не хочу его, но начинаю сомневаться, а вдруг всё ещё хочу?
Моё сердце, разрываемое противоречиями, как дура. Любящий человек глуп до ужаса.
Ладно, на самом деле, я очень хочу его, потому что я действительно любила его.
Безумная, вся в шрамах, всё равно должна научиться быть беззаботной. С усилием забыть его.