Paroles et traduction A-Lin - 我很忙

我很忙

不想要假期 我没地方可去
不需要狂歡 人群只是空虚
多數的關心 只是嘴上說而已
真正懂我的人是自己
我的眼睛 一做夢就看到你
一閉上就想哭泣
笑容忽然間變成奢侈品
我的生活 充滿了和你有關的記憶
每每靠近 滿城風雨
就讓我忙得瘋掉 忙得累到
連哭的時間都没有最好
就讓我忙的忘掉 你的懷抱
它曾帶给我的美好
當有人問好不好 怕傷心奪眶
就咬牙说我很忙
這完美的謊 完美的偽裝
才讓我的痛 没人看到
我的眼睛 一做夢就看到你
一閉上就想哭泣
笑容忽然間變成奢侈品
你在哪里 曾是每天要問你的一句
我要戒断 這種惡習
就讓我忙得瘋掉 忙得累到
連哭的時間都没有最好
就讓我忙的忘掉 你的懷抱
它曾帶给我的美好
當有人問好不好 怕傷心奪眶
就咬牙說我很忙
這完美的谎 完美的偽裝
才讓我的痛 没人看到
當一个麻痹的人 那有多好
心里沒别的只有忙忙忙
工作是一種抵抗 一帖解藥
人怎能被想念打倒
當有人問好不好 怕傷心奪眶
就咬牙說我很忙
这完美的谎 完美的偽裝
才讓我的痛 没人看到

I'm Too Busy

I don't want a vacation, I have nowhere to go
I don't need a party, the crowd is just empty
Most of the care is just lip service
The only one who really understands me is myself
My eyes, as soon as I dream, I see you
As soon as I close them, I want to cry
Smiling suddenly becomes a luxury
My life is full of memories of you
Every time I get close, it's storming
Just let me be busy and crazy, busy and tired
It's best not to have time to cry
Just let me be busy and forget your embrace
The beauty it once gave me
When someone asks me if I'm okay, I'm afraid I'll burst into tears
I grit my teeth and say I'm too busy
This perfect lie, this perfect disguise
It's the only thing that keeps my pain from being seen
My eyes, as soon as I dream, I see you
As soon as I close them, I want to cry
Smiling suddenly becomes a luxury
Where are you? It used to be the first thing I asked you every day
I'm going to break this bad habit
Just let me be busy and crazy, busy and tired
It's best not to have time to cry
Just let me be busy and forget your embrace
The beauty it once gave me
When someone asks me if I'm okay, I'm afraid I'll burst into tears
I grit my teeth and say I'm too busy
This perfect lie, this perfect disguise
It's the only thing that keeps my pain from being seen
How nice it would be to be a numb person
My heart has nothing but busyness
Work is a resistance, an antidote
How can a person be knocked down by longing?
When someone asks me if I'm okay, I'm afraid I'll burst into tears
I grit my teeth and say I'm too busy
This perfect lie, this perfect disguise
It's the only thing that keeps my pain from being seen