Paroles et traduction A-Lin - 我還是不懂

我還是不懂

你走了 換一個寂寞 和我對坐
搖晃的 開著的門口 冷風來笑我
這一場 支離破碎的夢
是不是你想要的結果
痛過 傷過 好過沒愛過
就是我現在的感受
傷口再痛 痛不過 背叛的傷痛
淚水再多 多不過 你給的冷漠
我站在你給的角落
看透你虛假的溫柔
我知道這一次 我還是不懂
你走吧 別又再回頭 說你難過
這一次 不會再接受 廉價的笑容
這一場 支離破碎的夢
是不是你想要的結果
痛過 傷過 好過沒愛過
就是我現在的感受
傷口再痛 痛不過 背叛的傷痛
淚水再多 多不過 你給的冷漠
我走到你給的盡頭
領悟你所謂的承諾
我知道為什麼 你從不說愛我
別再用那眼神看著我
讓我走 不要再傷害我
還給你要的自由 是種解脫
傷口再痛 痛不過 背叛的傷痛
淚水再多 多不過 你給的冷漠
我站在你給的角落
看透你虛假的溫柔
我知道這一次 我還是不懂
傷口再痛 痛不過 背叛的傷痛
淚水再多 多不過 你給的冷漠
我走到你給的盡頭
領悟你所謂的承諾
我知道為什麼 你從不說愛我

I Still Don't Understand

You left, exchanging one lonely place for another, opposite me
The swaying open door, the cold wind laughing at me
This scattered dream
Is it the outcome you desired?
Pained, hurt, but it's better than never having loved
That's how I feel now
No matter how painful the wound, it can't compare to the agony of betrayal
No matter how many tears I shed, they can't surpass the coldness you've given me
I stand in the corner you put me in
Seeing through your false gentleness
I realize that this time, I still don't understand
Go on, don't look back and say you're upset
This time, I won't accept your cheap smiles
This scattered dream
Is it the outcome you desired?
Pained, hurt, but it's better than never having loved
That's how I feel now
No matter how painful the wound, it can't compare to the agony of betrayal
No matter how many tears I shed, they can't surpass the coldness you've given me
I walk to the edge you led me to
Grasping your so-called commitment
I know why you never said you loved me
Stop looking at me with that gaze
Let me go, don't hurt me anymore
Returning the freedom you sought is a kind of liberation
No matter how painful the wound, it can't compare to the agony of betrayal
No matter how many tears I shed, they can't surpass the coldness you've given me
I stand in the corner you put me in
Seeing through your false gentleness
I realize that this time, I still don't understand
No matter how painful the wound, it can't compare to the agony of betrayal
No matter how many tears I shed, they can't surpass the coldness you've given me
I walk to the edge you led me to
Grasping your so-called commitment
I know why you never said you loved me