扑火 - A-Lin traduction en russe

扑火

明白我們不適合
也懂我有多不值得
但你笑著的時刻 我又飛蛾般執著
拼命的撲向你的火

哪怕燃燒掉自我
也把你當做光 捧著
在你需要我的時候 還可以為你炙熱
這樣 也算是一種快樂

我多想永遠 為你瘋 為你煎熬著
這樣的笨著 愚蠢著 不用誰說破
我從來 沒給自己 留下過別的選擇
哪怕有一點孤獨著 也孤注一擲的
在愛裡墜落

我多想永遠 為你瘋 為你輾轉著
這樣的錯著 迷惘著 痛了也不說
我不在乎 別人怎麼看 怎麼猜測
我只在乎 你今天是否 笑過哭過

哪怕燃燒掉自我
也把你當做光 捧著
在你需要我的時候 還可以為你炙熱
這樣 也算是一種快樂

我多想永遠 為你瘋 為你煎熬著
這樣的笨著 愚蠢著 不用誰說破
我從來 沒給自己 留下過別的選擇
哪怕有一點孤獨著 也孤注一擲的
在愛裡墜落

我多想永遠 為你瘋 為你輾轉著
這樣的錯著 迷惘著 痛了也不說
我不在乎 別人怎麼看 怎麼猜測
我只在乎 你今天是否 笑過哭過

Броситься в огонь

Знаю, мы не подходим друг другу,
Понимаю, как я недостоин тебя,
Но когда ты улыбаешься - я вновь как мотылёк,
Безумно лечу в твой огонь.

Пусть даже сгорю дотла,
Буду носить тебя как светоч,
Когда понадоблюсь - смогу согреть,
И в этом тоже счастье.

Хочу вечно сходить по тебе с ума, мучиться,
Быть такой глупой, безумной - не надо слов,
Я никогда не оставляла себе выбора,
Даже в одиночестве - всё ставлю,
Падая в любви.

Хочу вечно метаться по тебе, сходить с ума,
Ошибаться, блуждать, молчать о боли,
Мне неважно, что скажут, что подумают,
Лишь бы ты сегодня смеялся или плакал.

Пусть даже сгорю дотла,
Буду носить тебя как светоч,
Когда понадоблюсь - смогу согреть,
И в этом тоже счастье.

Хочу вечно сходить по тебе с ума, мучиться,
Быть такой глупой, безумной - не надо слов,
Я никогда не оставляла себе выбора,
Даже в одиночестве - всё ставлю,
Падая в любви.

Хочу вечно метаться по тебе, сходить с ума,
Ошибаться, блуждать, молчать о боли,
Мне неважно, что скажут, что подумают,
Лишь бы ты сегодня смеялся или плакал.