Paroles et traduction A-Lin - 溫柔累了

溫柔累了

听 你的朋友说你的抉择
我微笑得像晓得
从哪里开始的
你不说心事了
我不说希望了
不求就不会失落
爱 嚼到慢慢变淡的时候
一回忆渗出苦涩
想呐喊为什么
你会这么不懂
我会这么多感受
拥抱还是泪流
我累了 假装接受人都有秘密的
我累了 假装习惯了被忽略的不快乐
当你吼着生活不是浪漫的
凝望却没辩驳
但心里有些什么 死了
爱 嚼到慢慢变淡的时候
一回忆渗出苦涩
想呐喊为什么
你会这么不懂
我会这么多感受
拥抱还是泪流
我累了 假装接受人都有秘密的
我累了 假装习惯了被忽略的不快乐
当你吼着生活不是浪漫的
凝望却没辩驳
但心里有些什么 死了
我曾经多么享受
这幸福的不自由
原来爱虚幻 美在有梦
我累了 无力再争执谁给谁负荷
我累了 无力去证明比你爱得更深刻
所有独立坚强都不是性格
而是一种温柔
想扮好体谅你的角色

Нежная усталость

Слышу от твоих друзей о твоём решении,
Улыбаюсь так, будто знаю,
С чего всё началось.
Ты не говоришь о том, что тебя тревожит,
Я не говорю о своих надеждах.
Не прошу, чтобы не разочаровываться.
Любовь, которую мы пережевывали, постепенно теряет вкус,
Воспоминания оставляют горький осадок.
Хочу кричать, почему
Ты такой невнимательный,
А у меня столько чувств.
Обнимать тебя или плакать?
Я устала притворяться, что принимаю то, что у каждого есть свои секреты.
Я устала делать вид, что привыкла к несчастью от того, что ты меня игнорируешь.
Когда ты кричишь, что жизнь — не романтика,
Я смотрю на тебя и не спорю,
Но что-то внутри меня умирает.
Любовь, которую мы пережевывали, постепенно теряет вкус,
Воспоминания оставляют горький осадок.
Хочу кричать, почему
Ты такой невнимательный,
А у меня столько чувств.
Обнимать тебя или плакать?
Я устала притворяться, что принимаю то, что у каждого есть свои секреты.
Я устала делать вид, что привыкла к несчастью от того, что ты меня игнорируешь.
Когда ты кричишь, что жизнь — не романтика,
Я смотрю на тебя и не спорю,
Но что-то внутри меня умирает.
Я когда-то так наслаждалась
Этим сладким пленением,
Ведь любовь — иллюзия, красота — в мечте.
Я устала, у меня нет сил спорить о том, кто кому больше должен.
Я устала, у меня нет сил доказывать, что люблю тебя сильнее.
Вся моя независимость и сила — не черты характера,
А лишь проявление нежности.
Я пытаюсь хорошо играть роль той, которая тебя понимает.