Paroles et traduction A-Lin - 等你

等你

愛是什麼東西 有沒有意義
你是什麼東西 傷透我的心
你的愛情像遊戲 我卻愛得很徹底
其實我愛你 反而讓你受委屈
勾過手指的你 該不該放棄
曾經不棄不離 你卻不在意
用盡一身的力氣 守護一生的約定
難道這是我 一廂情願的秘密
等你的好消息 卻等不到半點安慰的話語
只有你 滿臉的嫌棄
等你的好消息 再等也沒有半滴溫柔殘餘
我開始不再相信 童話中天荒地老的約定
勾過手指的你 該不該放棄
曾經不棄不離 你卻不在意
用盡一身的力氣 守護一生的約定
難道這是我 一廂情願的秘密
等你的好消息 卻等不到半點安慰的話語
只有你 滿臉的嫌棄
等你的好消息 再等也沒有半滴溫柔殘餘
我開始不再相信 童話中天荒地老的約定
燒掉了回憶 從此你從記憶體刪去
謝謝你讓我懂得放棄 學會了哭泣
等你也好想你 卻等到了鋪天蓋地的淚雨
和遍體鱗傷的自己
等你也好想你 卻等到了一個無人的廢墟
我們卻都回不去 再沒有曾經愛過的痕跡

Жду тебя

Что такое любовь? Есть ли в ней смысл?
Кто ты такой, что разбил мне сердце?
Твоя любовь как игра, а я любила всем сердцем.
На самом деле, любя тебя, я делала тебе больно.
Стоит ли отказываться от тебя, с кем мы скрепили обещание мизинцами?
Когда-то мы были неразлучны, а тебе все равно.
Я отдала все силы, чтобы сдержать обещание на всю жизнь.
Неужели это мой односторонний секрет?
Жду от тебя хороших вестей, но не получаю ни слова утешения.
Только твое полное презрения лицо.
Жду от тебя хороших вестей, но не осталось ни капли твоей нежности.
Я начинаю терять веру в сказочные обещания вечной любви.
Стоит ли отказываться от тебя, с кем мы скрепили обещание мизинцами?
Когда-то мы были неразлучны, а тебе все равно.
Я отдала все силы, чтобы сдержать обещание на всю жизнь.
Неужели это мой односторонний секрет?
Жду от тебя хороших вестей, но не получаю ни слова утешения.
Только твое полное презрения лицо.
Жду от тебя хороших вестей, но не осталось ни капли твоей нежности.
Я начинаю терять веру в сказочные обещания вечной любви.
Сожгла все воспоминания, стерла тебя из памяти.
Спасибо, что научил меня отпускать и плакать.
Жду тебя, так сильно скучаю, но получаю лишь потоки слез
И израненную себя.
Жду тебя, так сильно скучаю, но прихожу лишь к пустым руинам.
Нам уже не вернуться назад, не осталось и следа былой любви.