Paroles et traduction A-Lin - 迷霧 (電影「魔宮魅影」主題曲) - The movie theme song of "Phantom of the Theatre"

迷霧 (電影「魔宮魅影」主題曲) - The movie theme song of "Phantom of the Theatre"

她 曾经身在何处
走月色下的路
执着那份在乎
冰冷
夜 笼罩眉梢的雾
遇到思念暖炉
原来不是迷路
记忆中的脸 思绪在眉间
看不清思念 再见也无言
鬼魅上心间 还盼着从前
会出现
曾握过的手 是否会溜走
风轻轻飘过 唱相知相逢
原地的守候 挥不去的愁
也难回首
她 曾经身在何处
走月色下的路
执着那份在乎
冰冷
夜 笼罩眉梢的雾
遇到思念暖炉
原来不是迷路
记忆中的脸 思绪在眉间
看不清思念 再见也无言
鬼魅上心间 还盼着从前
会出现
曾握过的手 是否会溜走
风轻轻飘过 唱相知相逢
原地的守候 挥不去的愁
也难回首
他 陷入往事沉浮
说不清的含糊
心中落寞的苦
仰望
天 冥冥中的定数
听不见那祝福
被爱与恨束缚 的孤独

Туман (Главная песня к фильму «Призрак оперы»)

Где же он был раньше,
Шел лунной дорогой,
Храня ту заботу,
Холодную,
Ночь окутала туманом брови,
Встретил очаг тоски,
Оказалось, не заблудился,
Лицо из памяти, мысли меж бровей,
Неясна тоска, прощание без слов,
Призрак в сердце, всё ещё жду прошлого,
Что вернется,
Рука, что держала, ускользнет ли,
Ветер тихонько поет о встрече,
На месте жду, печаль не отгоню,
И не оглянусь,
Где же он был раньше,
Шел лунной дорогой,
Храня ту заботу,
Холодную,
Ночь окутала туманом брови,
Встретил очаг тоски,
Оказалось, не заблудился,
Лицо из памяти, мысли меж бровей,
Неясна тоска, прощание без слов,
Призрак в сердце, всё ещё жду прошлого,
Что вернется,
Рука, что держала, ускользнет ли,
Ветер тихонько поет о встрече,
На месте жду, печаль не отгоню,
И не оглянусь,
Он погружен в прошлое,
Неясная неловкость,
Горькая тоска в сердце,
Смотрит ввысь,
В небесную предопределенность,
Не слышит благословения,
Связан любовью и ненавистью, одинокий.