Paroles et traduction A-Lin - 離開的時候

離開的時候

彩虹褪了顏色 我的窗前纏繞著寂寞
哀愁一地灑落
這一季的煙火 沒有照亮我
只為別人閃爍
離開的時候 有些話沒親口說
再多的承諾 未來也難預測
孤單的自由 沒有想像中快活
我已不知所措 連回憶都心痛
你說耐心等候 就算心裡百般捨不得
還是要放開手
一個人的生活 日出又日落
每一天都折磨
離開的時候 有些話沒親口說
再多的承諾 未來也難預測
孤單的自由 沒有想像中快活
能不能到夢裡 被回憶帶走

Время расставания

Радуга потеряла свой цвет, мое окно окутала тоска,
Печаль рассыпалась по полу.
Фейерверк этого сезона не осветил меня,
Он сиял лишь для других.
Когда ты уходил, некоторые слова остались невысказанными,
Сколько бы обещаний ни было, будущее трудно предсказать.
Одинокая свобода не так радостна, как я представляла,
Я растеряна, даже воспоминания причиняют боль.
Ты говорил, чтобы я терпеливо ждала, даже если в сердце сто тысяч "не хочу",
Все равно нужно отпустить.
Жизнь в одиночестве, восход за восходом,
Каждый день – мучение.
Когда ты уходил, некоторые слова остались невысказанными,
Сколько бы обещаний ни было, будущее трудно предсказать.
Одинокая свобода не так радостна, как я представляла,
Можно ли во сне уйти вместе с воспоминаниями?