Paroles et traduction A-Lin - 雨後彩虹

雨後彩虹

閉上眼深呼吸
感受著
看似簡單的疼痛
記憶中的午後
雨下著
忍不住淚一直流
浩瀚宇宙
渺小的你我
別眷戀哀愁
(已過去就別再回頭)
太陽終究
照亮黑暗角落
踏著
雨後那道彩虹
找回
遺失心中
最初最簡單的自由
發現
不過轉個念頭
笑容
瞬間融化
憂愁我快樂的生活
張開手
望天空
享受著
雨後天晴的
陽光很暖和
微微風吹向我
笑著說
(笑著說)
迎接全新的自我
Hoh
浩瀚宇宙
渺小的你我
別眷戀哀愁
(已過去就別再回頭)
太陽終究
照亮黑暗角落
踏著
雨後那道彩虹
找回
遺失心中
最初最簡單的自由
發現
不過轉個念頭(Hoh)
笑容
瞬間融化
憂愁我快樂的生活
閃爍著星光的夜晚
許下心願我會勇敢
Yay, yay
踏著
雨後那道彩虹(Yay)
找回(Oh)
遺失心中
最初最簡單的自由
發現(Oh)
不過轉個念頭
(不過轉個念頭)
(Whoa, whoa, whoa)
笑容
瞬間融化
憂愁我快樂生活
就是我快樂的生活
(就是我快樂的生活)
就是我快樂的生活

Rainbow After the Rain

I close my eyes and take a deep breath,
Feeling
The simple pain.
In memories of the afternoon,
When it rained,
I couldn't stop my tears from flowing.
In this vast universe,
You and I are so small.
Don't dwell on sadness.
(Don't look back, it's over)
The sun will eventually
Shine on the darkest corners.
Step on the
Rainbow after the rain,
Find
The freedom in your heart,
The simplest freedom that was lost.
I've found that
Just by changing my mind,
My smile
Instantly melts
The worries in my happy life.
I open my arms wide
And look up at the sky,
Enjoying
The sunny, warm
Weather after the rain.
The gentle breeze caresses me,
As I whisper with a smile,
(With a smile)
Embracing a new me.
Hoh
In this vast universe,
You and I are so small.
Don't dwell on sadness.
(Don't look back, it's over)
The sun will eventually
Shine on the darkest corners.
Step on the
Rainbow after the rain,
Find
The freedom in your heart,
The simplest freedom that was lost.
I've found that
Just by changing my mind (Hoh),
My smile
Instantly melts
The worries in my happy life.
Under the starry night sky,
I make a wish to be brave.
Yay, yay
Step on the
Rainbow after the rain (Yay)
Find (Oh)
The freedom in your heart,
The simplest freedom that was lost.
I've found that (Oh)
Just by changing my mind,
(Just by changing my mind)
(Whoa, whoa, whoa)
My smile
Instantly melts
The worries in my happy life,
My oh so happy life.
(My oh so happy life)
My oh so happy life.