Paroles et traduction A-Lin - 麻煩下一位

麻煩下一位

陪我吃飯 聊天
一副要命的臉
問你愛我哪方面
說不出算了算了
反應慢到了極限
還不如爬蟲類
姊妹們要我撤退
封殺你over over
跟我擁抱 親嘴
一副應酬的臉
陪我去家庭聚會
一轉眼溜了溜了
耐心已到了極限
衝破我的底限
這次我心意已絕
滅了你 over over
這樣不對 你進化了沒
是女人看到你都會流淚
就算沒天份 用心是絕對
勤能補拙的道理要會
我覺得好累
貼緊的唇不再觸動心扉
夜包圍了心碎
受夠了你無所謂
麻煩下一位用力好好愛我
麻煩下一位具備全職溫柔
好男人來 大排長龍
上一位請你讓座 Oh 這樣不對 你進化了沒
是女人看到你都會流淚
就算沒天份 用心是絕對
勤能補拙的道理要會
我覺得好累
貼緊的唇不再觸動心扉
夜包圍了心碎
受夠了你無所謂
麻煩下一位用力好好愛我
麻煩下一位具備全職溫柔
好男人來 大排長龍
上一位請你讓座 Oh 陪我吃飯 聊天
一副要命的臉
問你愛我哪方面
說不出算了算了
反應慢到了極限
還不如爬蟲類
姊妹們要我撤退
封殺你over over
麻煩下一位用力好好愛我
麻煩下一位具備全職溫柔
好男人來 大排長龍
上一位請你讓座 Oh 麻煩下一位真心態度要有
麻煩下一位貼心指數要夠
情逢敵手 誰能到手
讓愛情放手一搏 Oh

Следующий, пожалуйста

Ужинаешь со мной, болтаешь,
А на лице — смертная скука.
Спрашиваю, что во мне любишь,
Мычишь: "Забей, забей"
Реакция — на нуле,
Хуже пресмыкающегося.
Подруги советуют отступать,
Заблокировать тебя, всё кончено.
Обнимаешь меня, целуешь,
С таким дежурным лицом.
Идешь со мной к семье,
А потом — смылся, был таков.
Терпение лопнуло,
Перешел все границы.
На этот раз я решила точно,
Уничтожить тебя, всё кончено.
Так не пойдет, ты развиваешься хоть как-то?
Любая женщина, глядя на тебя, расплачется.
Даже без таланта, старание — обязательно,
Должен знать, что усердие поможет.
Я так устала,
Твои прикосновения больше не волнуют.
Ночь окутала разбитое сердце,
Мне надоело твое безразличие.
Следующий, пожалуйста, люби меня по-настоящему!
Следующий, пожалуйста, будь воплощением нежности!
Хорошие мужчины — очередь огромная,
Предыдущий, уступи место! О, так не пойдет, ты развиваешься хоть как-то?
Любая женщина, глядя на тебя, расплачется.
Даже без таланта, старание — обязательно,
Должен знать, что усердие поможет.
Я так устала,
Твои прикосновения больше не волнуют.
Ночь окутала разбитое сердце,
Мне надоело твое безразличие.
Следующий, пожалуйста, люби меня по-настоящему!
Следующий, пожалуйста, будь воплощением нежности!
Хорошие мужчины — очередь огромная,
Предыдущий, уступи место! О, Ужинаешь со мной, болтаешь,
А на лице — смертная скука.
Спрашиваю, что во мне любишь,
Мычишь: "Забей, забей"
Реакция — на нуле,
Хуже пресмыкающегося.
Подруги советуют отступать,
Заблокировать тебя, всё кончено.
Следующий, пожалуйста, люби меня по-настоящему!
Следующий, пожалуйста, будь воплощением нежности!
Хорошие мужчины — очередь огромная,
Предыдущий, уступи место! О, Следующий, пожалуйста, с искренним отношением,
Следующий, пожалуйста, с достаточным уровнем заботы.
Встретить достойного соперника, кто сможет завоевать,
Пусть любовь рискнет! О