Paroles et traduction A Lot Like Birds - Tantrum (Far from the Tree, the Apple Grew Rotten)

Tantrum (Far from the Tree, the Apple Grew Rotten)

Save your arms and legs cause you′re the mother and no one will hold us up for so long.
We will always resort to fodder. We crawl in the crack, falling through your limbs.
If she was here, she'd say be careful but she′d already let it go.
Do as I say, not as I've done. Just trust in me. Believe me.
When you left me, you didn't leave me a trail to follow.
No, you just swallowed all the crumbs along the way
So you could feed all the ghosts that hide inside your bones
Cause maybe if their mouths are full they′ll stop whispering that you′re better off alone.
It wasn't nice of you to go out without saying goodbye.
So I think I′ll hunt you down and punish you. Good luck trying to hide.
My temper's a teacher with a hell of a lesson plan.
You might know this but I′ve got a rifle and stifling manners.
You control this and any consistency scares me from progress.
I don't show it but I′m catching on and can see through the pattern.
Don't talk! Read this! Your strong upper hand will get lost in the process.
Got matters to attend to and methods to convince you to stay right where you
Are you ready to apologize? I won't believe you but it′s worth a few tries.
Don′t look down! Look in my eyes! Go on and feed me some lies. Lie to me!
I make this into what you always keep from me.
Although your secrets are locked away,
You forget that you left me a key on a day that's just memory;
When we were young and were happy.
When lying on the bed with not a thing to do and words unsaid,
We were certain that things were perfect.
Of course I′m bitter thinking things would never change.
I can't let go and this is why I always make this into what you keep from me.

Истерика (Далеко от дерева, яблоко сгнило)

Береги свои руки и ноги, ведь ты мать, и никто не будет нас так долго держать.
Мы всегда будем прибегать к корму. Мы заползаем в трещину, падая сквозь твои конечности.
Если бы она была здесь, она бы сказала: "Будь осторожен", но она уже отпустила это.
Делай, как я говорю, а не как я делал. Просто доверься мне. Поверь мне.
Когда ты покинула меня, ты не оставила мне следа, по которому я мог бы идти.
Нет, ты просто проглотила все крошки по пути,
Чтобы накормить всех призраков, что прячутся в твоих костях,
Ведь, может быть, если их рты будут полны, они перестанут шептать, что тебе лучше одной.
С твоей стороны было некрасиво уйти, не попрощавшись.
Так что, думаю, я выслежу тебя и накажу. Удачи тебе попытаться спрятаться.
Мой гнев — учитель с чертовски хорошим планом урока.
Ты можешь знать это, но у меня есть винтовка и подавленные манеры.
Ты контролируешь это, и любая последовательность пугает меня, мешая прогрессу.
Я не показываю этого, но я начинаю понимать и вижу закономерность.
Не говори! Читай это! Твоя сильная позиция потеряется в процессе.
У меня есть дела, которыми нужно заняться, и методы, чтобы убедить тебя остаться там, где ты
Ты готова извиниться? Я тебе не поверю, но это стоит нескольких попыток.
Не смотри вниз! Смотри мне в глаза! Давай, накорми меня ложью. Солги мне!
Я превращаю это в то, что ты всегда скрываешь от меня.
Хотя твои секреты заперты,
Ты забываешь, что оставила мне ключ в тот день, который остался лишь в памяти;
Когда мы были молоды и счастливы.
Когда мы лежали на кровати, нам нечего было делать, и слова оставались несказанными,
Мы были уверены, что все идеально.
Конечно, я ожесточился, думая, что все никогда не изменится.
Я не могу отпустить это, и вот почему я всегда превращаю это в то, что ты скрываешь от меня.