Paroles et traduction A.M. - El Chico del Algodón de Azúcar Azul

El Chico del Algodón de Azúcar Azul

Por los días te dibujo con el pelo reboleado.
Te encuentro perfecto dormido en mi ser
Yo, piscis y brujo, te estaba esperando
Nadando por mares aún por conocer.
No cambio por todo los últimos besos
Que tanto costaron sabiendo por qué.
Anoche en mi misión sólo pedi que me hechices
Mi alma en tu volante.
Anoche imaginé que me reía y jugaste justo por quemarte.
Anoche terminé pidiendo simplemente un beso de tu cuerpo al viento.
Anoche en mi misión sólo pedí que este libra siga tan brillante.
¿Yo qué haré aparte de invitarte a estar conmigo?
¡Qué alivio!
Lo que haré será llevarte a un mundo de castillos.
¡Qué alivio!
Pasa, en esta puerta aún siento el frío.
Suerte que el calor está contigo.
Del azul de nuestro algodón
Triple vuelta a mi corazón
Sonando "bom, bom, bom"
Anoche te soñé como una estrella de cine entre los diamantes.
Ayer te vi brillar haciendo el show que presumes entre los feriantes.
Anoche me morí pidiendo simplemente un trago de tu lengua ardiendo.
Anoche te soñé como un artista de cine, yéndonos de viaje.
¿Yo qué haré aparte de sentirme bien contigo?
¡Qué alivio!
Lo que haré será rozar tu lengua así, contigo,
¡qué alivio!
Pasa, en esta puerta aún siento el frío.
Suerte que el calor está contigo.
Del azul de nuestro algodón
Triple vuelta a mi corazón
Sonando "bom, bom, bom"
Anoche te soñé, tú, mi artista de cine.
Yo, piscis y brujo, te estaba esperando
Nadando por mares aún por conocer.
No cambio por todo los últimos besos
Que tanto costaron sabiendo por qué.

The Boy of the Blue Cotton Candy

During the days, I draw you with swirled hair.
I find you perfect, sleeping in my being.
I, Pisces and sorcerer, was waiting for you,
Swimming through seas yet to be discovered.
I wouldn't trade for all the past kisses,
That cost so much, knowing why.
Last night in my quest, I only asked that you bewitch me,
My soul in your steering wheel.
Last night I imagined that I was laughing, and you played just to burn yourself.
Last night I ended up simply asking for a kiss from your body to the wind.
Last night in my mission, I only asked that this Libra continues to shine so brilliantly.
What will I do other than invite you to be with me?
What relief!
What I will do is take you to a world of castles.
What relief!
Come in, at this door I still feel the chill.
Fortunately, the warmth is with you.
From the blue of our cotton candy,
Triple turn to my heart,
Sounding "boom, boom, boom".
Last night, I dreamed of you as a movie star among the diamonds.
Yesterday I saw you shine doing the show you show off among the showmen.
Last night I died simply asking for a sip of your burning tongue.
Last night I dreamed of you as a movie artist, taking us on a journey.
What will I do other than feel good with you?
What relief!
What I will do is brush your tongue like this, with you,
what relief!
Come in, at this door I still feel the chill.
Fortunately, the warmth is with you.
From the blue of our cotton candy,
Triple turn to my heart,
Sounding "boom, boom, boom".
Last night I dreamt of you, my movie artist.
I, Pisces and sorcerer, was waiting for you,
Swimming through seas yet to be discovered.
I wouldn't trade for all the past kisses,
That cost so much, knowing why.