A.M. - El Chico del Algodón de Azúcar Azul - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction A.M. - El Chico del Algodón de Azúcar Azul




El Chico del Algodón de Azúcar Azul
Парень с синей сахарной ватой
Por los días te dibujo con el pelo reboleado.
Днями я рисую тебя с развевающимися волосами.
Te encuentro perfecto dormido en mi ser
Ты идеален, когда спишь во мне,
Yo, piscis y brujo, te estaba esperando
Я, Рыбы и волшебник, ждал тебя,
Nadando por mares aún por conocer.
Плавая по морям, которые еще предстоит открыть.
No cambio por todo los últimos besos
Не променяю ни на что последние поцелуи,
Que tanto costaron sabiendo por qué.
Которые так дорого достались, зная почему.
Anoche en mi misión sólo pedi que me hechices
Вчера ночью в моей молитве я просил лишь, чтобы ты околдовала
Mi alma en tu volante.
Мою душу в твоем управлении.
Anoche imaginé que me reía y jugaste justo por quemarte.
Вчера ночью я представлял, как смеюсь, а ты играла, чтобы обжечься.
Anoche terminé pidiendo simplemente un beso de tu cuerpo al viento.
Вчера ночью я закончил, прося просто поцелуй твоего тела на ветру.
Anoche en mi misión sólo pedí que este libra siga tan brillante.
Вчера ночью в моей молитве я просил лишь, чтобы эти Весы продолжали так ярко сиять.
¿Yo qué haré aparte de invitarte a estar conmigo?
Что мне делать, кроме как пригласить тебя быть со мной?
¡Qué alivio!
Какое облегчение!
Lo que haré será llevarte a un mundo de castillos.
Я отведу тебя в мир замков.
¡Qué alivio!
Какое облегчение!
Pasa, en esta puerta aún siento el frío.
Проходи, у этой двери я все еще чувствую холод.
Suerte que el calor está contigo.
К счастью, тепло с тобой.
Del azul de nuestro algodón
От синевы нашей сахарной ваты
Triple vuelta a mi corazón
Тройной оборот к моему сердцу
Sonando "bom, bom, bom"
Звучит "бум, бум, бум"
Anoche te soñé como una estrella de cine entre los diamantes.
Вчера ночью ты мне снилась, как кинозвезда среди бриллиантов.
Ayer te vi brillar haciendo el show que presumes entre los feriantes.
Вчера я видел, как ты блистаешь, устраивая шоу, которым хвастаешься среди торговцев.
Anoche me morí pidiendo simplemente un trago de tu lengua ardiendo.
Вчера ночью я умирал, прося просто глоток твоей горящей страсти.
Anoche te soñé como un artista de cine, yéndonos de viaje.
Вчера ночью ты мне снилась, как кинозвезда, мы уезжали в путешествие.
¿Yo qué haré aparte de sentirme bien contigo?
Что мне делать, кроме как чувствовать себя хорошо с тобой?
¡Qué alivio!
Какое облегчение!
Lo que haré será rozar tu lengua así, contigo,
Я буду ласкать твой язык вот так, с тобой,
¡qué alivio!
Какое облегчение!
Pasa, en esta puerta aún siento el frío.
Проходи, у этой двери я все еще чувствую холод.
Suerte que el calor está contigo.
К счастью, тепло с тобой.
Del azul de nuestro algodón
От синевы нашей сахарной ваты
Triple vuelta a mi corazón
Тройной оборот к моему сердцу
Sonando "bom, bom, bom"
Звучит "бум, бум, бум"
Anoche te soñé, tú, mi artista de cine.
Вчера ночью мне снилась ты, моя кинозвезда.
Yo, piscis y brujo, te estaba esperando
Я, Рыбы и волшебник, ждал тебя,
Nadando por mares aún por conocer.
Плавая по морям, которые еще предстоит открыть.
No cambio por todo los últimos besos
Не променяю ни на что последние поцелуи,
Que tanto costaron sabiendo por qué.
Которые так дорого достались, зная почему.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.